Traductions de „rumballern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fußballer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fußballer(in)

futbolista mf

Fußballer(in)

jugador(a) m(f) de fútbol

I . ballern [ˈbalɐn] VERBE intr fam

ballern (mehrmals schießen)

tirotear

ballern (mehrmals schießen)

abalear AmLat

ballern (Schuss)

disparar

gegen die Tür ballern

pegar golpes a la puerta

II . ballern [ˈbalɐn] VERBE trans fam

jdm eine ballern

sacudir(le) una bofetada a alguien

I . trällern [ˈtrɛlɐn] VERBE intr

trällern

tararear una melodía

II . trällern [ˈtrɛlɐn] VERBE trans

trällern

tararear

trillern [ˈtrɪlɐn] VERBE intr

trillern (Vogel)

trinar

trillern (Mensch)

tararear

schillern [ˈʃɪlɐn] VERBE intr

schillern

irisar

schillern

tornasolar

in allen Farben schillern

hacer aguas en todos los colores

ein|kellern VERBE trans

einkellern (Kartoffeln, Kohlen)

almacenar en el sótano

einkellern (Wein)

embodegar

Handballspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Handballspieler(in)

jugador(a) m(f) de balonmano

verballern VERBE

Entrée d'utilisateur

verballern (vergeuden) trans fam

malgastar

du siehst völlig verballert aus (erschöpft) fig fam

pareces completamente agotado