Traductions de „texta“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Sexta <-, Sexten> [ˈzɛksta, pl: ˈzɛkstən] SUBST f ENS

1. Sexta alt (erste Klasse des Gymnasiums):

Sexta

primer curso de un instituto de enseñanza secundaria en Alemania

2. Sexta A (sechste Klasse des Gymnasiums):

Sexta

sexto curso de un instituto de enseñanza secundaria en Austria

texten [ˈtɛkstən] VERBE trans

texten

redactar

textil [tɛksˈti:l] ADJ

textil

de tela

textil

de tejido

textile Tapeten

papel pintado de tela

textiles Material

material de tela

textiles Material

tejido m

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] SUBST m

1. Text (allgemein):

Text

texto m

der Text lautet folgendermaßen: ...

el texto dice lo siguiente:...

weiter im Text! fam

¡sigue!

jdn aus dem Text bringen fam

desconcertar a alguien

aus dem Text kommen fam

perder el hilo

2. Text (Liedtext):

Text

letra f

3. Text (unter einer Abbildung):

Text

leyenda f

Sextant <-en, -en> [zɛksˈtant] SUBST m MAR

Sextant

sextante m

Texter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Texter(in) (von Liedern)

autor(a) m(f) de la letra

Texter(in) (von Werbetexten)

redactor(a) m(f) de textos (publicitarios)

Textur <-, -en> SUBST f

Textur

textura f

Urtext <-es, -e> SUBST m

Urtext

texto m original

textlich ADJ

Entrée d'utilisateur

textlich

textual