Traductions de „thather“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Theater² <-s, ohne Pl> [teˈa:tɐ] SUBST nt

1. Theater THÉÂTRE:

Theater (Vorstellung)

(función f de) teatro m

Theater (Aufführung)

representación f

ins Theater gehen

ir al teatro

das Theater fängt um acht Uhr an

la función [o el teatro] empieza a las ocho

die Kinder spielen Theater

los niños hacen teatro

nach dem Theater treffen wir uns

quedamos después del teatro

2. Theater THÉÂTRE (Institution):

Theater

(mundo m del) teatro m

sie ging zum Theater

se hizo actriz de teatro

3. Theater THÉÂTRE (Publikum):

Theater

(público m del) teatro m

das gesamte Theater stand auf und applaudierte

el teatro entero se puso en pie y aplaudió

4. Theater fam (Aufregung):

Theater

teatro m

das ist doch nur Theater fam

eso es solo teatro

ein furchtbares Theater wegen etw gén/dat machen fam

armar un escándalo tremendo por algo

das wird bestimmt Theater geben!

¡se va a armar la gorda!

Äther <-s, ohne pl > [ˈɛ:tɐ] SUBST m CHIM

Äther

éter m

Ether <-s, ohne pl > [ˈe:tɐ] SUBST m CHIM

Ether

éter m

Zither <-, -n> [ˈtsɪtɐ] SUBST f MUS

Zither

cítara f

dorther [ˈ-ˈ-] ADV

dorther

de allí

von dorther

de allí

weither [ˈ-ˈ-] ADV littér

weither

de muy lejos

Panther, Panter [ˈpantɐ] SUBST m <-s, ->

Panther

pantera f

seither [-ˈ-] ADV

seither

desde entonces

Mathe SUBST

Entrée d'utilisateur

Mathe f fam

mate(s) f(Pl) fam