allemand » espagnol

weitere, weiterer, weiteres ADJ

weiter [ˈvaɪtɐ] ADV

I . weit [vaɪt] ADJ

II . weit [vaɪt] ADV (sehr, erheblich)

weit gereist, weitgereist ADJ

weitreichend, weit reichend ADJ

1. weitreichend (für große Entfernung):

weitreichend
de gran alcance

2. weitreichend (umfassend):

weitreichend
extenso
weitreichend
amplio

weitverbreitet, weit verbreitet [ˈ--ˈ--] ADJ

Expressions couramment utilisées avec weiterer

zur Vermeidung weiterer Verluste
para prevenir pérdidas adicionales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Zeichen ersetzte er in den restlichen Inschriften und suchte nach erkennbaren Wortteilen weiterer phönizischer Wörter, um weitere Zeichen zuordnen zu können.
de.wikipedia.org
Als weiterer Zusatzbestandteil wäre aber auch die Begebung einer Anleihe denkbar.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil bestand darin, dass sich der Anästhesist nun vom unmittelbaren Arbeitsbereich des Chirurgen entfernen konnte.
de.wikipedia.org
Seit dieser Festschreibung wurde kein weiterer Dastgāh (und keine neue große Guscheh) entwickelt, da das vorhandene Modalrepertoire als „in sich vollkommen“ betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Film, für den sie den Schnitt anfertigte, war Alexandre Jardins Liebeskomödie Fanfan & Alexandre (1993) mit Sophie Marceau und Vincent Perez.
de.wikipedia.org
Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.
de.wikipedia.org
Die Zimmer der Zollwachschule sollten in weiterer Folge als Studentenheim genützt werden.
de.wikipedia.org
Energiewende, wird als ein weiterer unverzichtbarer Bestandteil effektiver Klimaschutzpolitik angesehen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weiterer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires