Traductions de „eriesee“ dans le dictionnaire allemand » français

erlesen ADJ

erlesen Geschmack

délicat(e)

erlesen Geschmack

raffiné(e)

erlesen Kunstwerk, Teppich

de qualité

erlesen Wein

de choix

erlesen sein Kunstwerk, Marmor:

être recherché(e)

Friese (Friesin) <-n, -n> [ˈfriːzə] SUBST m (f)

Friese (Friesin)

Frison(ne) m (f)

Tiefsee SUBST f

Tiefsee

grands fonds mpl

Bergsee SUBST m

Bergsee

lac m de montagne

Plissee <-s, -s> [plɪˈseː] SUBST nt

Plissee

tissu m plissé

Riese (Riesin) <-n, -n> [ˈriːzə] SUBST m (f)

Riese (Riesin)

géant(e) m (f)

ein Riese von einem Mann

un colosse

rieseln [ˈriːzəln] VERBE intr +sein

rieseln Körner, Sand:

s'écouler

rieseln Blut, Wasser:

couler

von den Wänden rieseln Wasser:

ruisseller sur les murs

von den Wänden rieseln Kalk, Putz:

se détacher des murs

dieser, dieses

dieser → diese(r, s)

Voir aussi : S , diese(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

diese(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dém

diese(r, s)

ce(t)/cette

dieser Stift/Baum

ce stylo/cet arbre

diese Geschichte/Vase

cette histoire/ce vase

dieses Kind/Buch

cet enfant/ce livre

diese Bäume/Geschichten/Bücher

ces livres/arbres/histoires

jenes Haus dort und dieses [hier]

cette maison là-bas et celle-ci

der rote Pulli gefällt mir besser als dieser [hier]

je préfère le pull rouge à celui-ci

nimm nicht die grünen Bananen, sondern diese [da]!

ne prends pas ces bananes vertes mais celles-là !

in diesen Jahren

ces années-là

Idiomes/Tournures:

dieses und jenes

différentes choses fpl

sich über dieses und jenes unterhalten

parler de choses et d'autres

Wiese <-, -n> SUBST f

Wiese

prairie f

Wiese

pré m

Idiomes/Tournures:

auf der grünen Wiese

en pleine nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war klar, dass der starke Wind den Schnee von der Oberfläche des zugefrorenen Eriesees blies.

de.wikipedia.org

Dabei wird auch die sogenannte Waterlevel-Route entlang des Eriesees genutzt.

de.wikipedia.org