Traductions de „tju“ dans le dictionnaire allemand » français

tja [tja] INTERJ

tja

ma foi

tabu [taˈbuː] ADJ inv

tabu sein

être tabou inv

I . treu [trɔɪ] ADJ

treu

fidèle

treu Blick

plein(e) de candeur

Idiomes/Tournures:

sich dat selbst treu bleiben

rester fidèle à ses convictions [ou à soi-même]

einer S. dat treu bleiben

rester fidèle à qc

jdm treu bleiben/sein Person:

rester/être fidèle à qn

jdm treu bleiben/sein Erfolg, Glück:

ne pas abandonner qn

II . treu [trɔɪ] ADV

treu dienen

fidèlement

jdn treu ansehen Hund:

regarder qn avec affection

taub [taʊp] ADJ

1. taub (gehörlos):

taub

sourd(e)

auf einem Ohr taub sein

être sourd(e) d'une oreille

bist du/sind Sie taub? fam

tu es/vous êtes sourd(e)?

2. taub (gefühllos):

taub Finger, Arm, Bein

insensible

3. taub (leer):

taub Ähre

vide

taub Nuss

creux(-euse)

Idiomes/Tournures:

sich taub stellen

faire la sourde oreille