Traductions de „Zuh��lter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zuhälter <-s, -> [ˈtsuːhɛltɐ] SUBST m

Zuhälter

νταβατζής m

Zuhälter

προστάτης m

I . zu|halten irr VERB intr (zusteuern)

zuhalten

τραβώ για

II . zu|halten irr VERB trans (geschlossen halten)

zuhalten

κρατώ κλειστό

sie hielt sich die Ohren zu

έκλεισε τα αυτιά της

Buchhalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Buchhalter(in)

λογιστής m (λογίστρια) f

Schalter <-s, -> SUBST m

1. Schalter TEC:

Schalter

διακόπτης m

auf den Schalter drücken

πατάω το διακόπτη

2. Schalter (Postschalter, Bankschalter):

Schalter

θυρίδα f

Anhalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Anhalter(in)

άτομο nt που κάνει οτοστόπ

per Anhalter fahren

ταξιδεύω με οτοστόπ

Behälter <-s, -> [bəˈhɛltɐ] SUBST m

Behälter

δοχείο nt

Schulter <-, -n> [ˈʃʊltɐ] SUBST f

Schulter

ώμος m

jdm auf die Schulter klopfen

χτυπώ κάποιον στον ώμο

jdm über die Schulter gucken

κοιτάω πάνω απ' την πλάτη κάποιου

die/mit den Schultern zucken

σηκώνω τους ώμους

etw acc auf die leichte Schulter nehmen

δεν παίρνω κάτι πολύ σοβαρά

jdm die kalte Schulter zeigen

γυρνάω σε κάποιον την πλάτη

Zuhälterei <-> SUBST f sing JUR

Zuhälterei

μαστρωπεία f

Luftfilter <-s, -> SUBST m

Luftfilter

φίλτρο nt αέρος

Sachwalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Sachwalter JUR (Verwalter):

Sachwalter(in)

αναπληρωτής m (αναπληρώτρια) f του νόμιμου διαχειριστή

Sachwalter(in)

διαχειριστής m (διαχειρίστρια) f

2. Sachwalter (Fürsprecher, Verteidiger):

Sachwalter(in)

υπερασπιστής m (υπερασπίστρια) f

Sachwalter(in)

θεματοφύλακας mf