Traductions de „bepleisterd“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VERB trans

begeistern

ενθουσιάζω

für Fußball kannst du mich jedenfalls nicht begeistern

πάντως, δε θα με κάνεις να ενθουσιαστώ για το ποδόσφαιρο

II . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VERB pron

begeistern sich begeistern:

sich begeistern

ενθουσιάζομαι

begeistert ADJ

begeistert

ενθουσιασμένος

von der Vorstellung waren wir hellauf begeistert

μείναμε πάρα πολύ ενθουσιασμένοι από την παράσταση

Kleister <-s, -> [ˈklaɪstɐ] SUBST m

Kleister

κόλλα f

geistern VERB intr +sein

geistern

περιφέρομαι σαν φάντασμα

diese Idee geistert immer noch durch ihre Köpfe

αυτή η ιδέα στοιχειώνει ακόμη στο μυαλό τους

meistern [ˈmaɪstɐn] VERB trans

meistern

χειρίζομαι με δεξιοτεχνία

ein Problem meistern

υπερνικώ ένα πρόβλημα

eine Situation meistern

τα βγάζω πέρα με μια κατάσταση

ab|leisten VERB trans

ableisten

εκτελώ

den Wehrdienst ableisten

κάνω τη στρατιωτική μου θητεία

Altmeister <-s, -> SUBST m

1. Altmeister (Vorbild):

Altmeister

υπόδειγμα nt

Altmeister

πρότυπο nt

2. Altmeister SPORT:

Altmeister

πρώην πρωταθλητής m (πρώην πρωταθλήτρια) f

Baumeister(in) <-s, -> SUBST m(f)

Baumeister(in)

αρχιτέκτονας mf

Baumeister(in)

αρχιτεκτόνισσα f

entgeistert [ɛntˈgaɪstɐt] ADJ

entgeistert

κατάπληκτος, εμβρόντητος

sie sah mich entgeistert an

με κοίταζε κατάπληκτη

Lehrmeister(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Lehrmeister (Lehrer):

Lehrmeister(in)

δάσκαλος m (δασκάλα) f

2. Lehrmeister (im Handwerk):

Lehrmeister(in)

μάστορας m (μαστόρισσα) f