Traductions de „fleste“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geste <-, -n> [ˈgeːstə, ˈgɛstə] SUBST f

Geste

χειρονομία f

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] SUBST f

Weste

γιλέκο nt

eine reine/weiße Weste haben

έχω καθαρό μέτωπο

eine kugelsichere Weste

ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο

Flechte <-, -n> [ˈflɛçtə] SUBST f

1. Flechte BOT:

Flechte

λειχήνα f

2. Flechte MÉD:

Flechte

λειχήνας m

flennen [ˈflɛnən] VERB intr péj

flennen

κλαψουρίζω

flehen [ˈfleːən] VERB intr

flehen

ικετεύω, θερμοπαρακαλώ

zu jdm um etw acc flehen

ικετεύω κάποιον για κάτι

Flöte <-, -n> [ˈfløːtə] SUBST f

1. Flöte (Hirtenflöte):

Flöte

φλογέρα f

2. Flöte (Blockflöte):

Flöte

φλάουτο nt με ράμφος

3. Flöte (Querflöte):

Flöte

φλάουτο nt

Flaute <-, -n> [ˈflaʊtə] SUBST f

1. Flaute MAR:

Flaute

μπουνάτσα f

Flaute

νηνεμία f

2. Flaute ÉCON:

Flaute

κεσάτι nt

Flaute

νέκρα f

Flinte <-, -n> [ˈflɪntə] SUBST f

Flinte

τουφέκι nt

die Flinte ins Korn werfen fig

το βάζω κάτω

Flotte <-, -n> [ˈflɔtə] SUBST f

Flotte

στόλος m

Büste <-, -n> [ˈbʏstə] SUBST f

Büste

προτομή f

Kaste <-, -n> [ˈkastə] SUBST f RÉLIG

Kaste fig

κάστα f

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUBST f

1. Kiste (Behälter):

Kiste

κιβώτιο nt

2. Kiste (Pappkiste, Zigarrenkiste):

Kiste

κουτί nt

3. Kiste (Transportkiste):

Kiste

κασόνι nt

4. Kiste fam oft péj (Fahrzeug, Gerät):

Kiste

σαράβαλο nt

5. Kiste fam région (Sache):

Kiste

υπόθεση f

an der Kiste ist was faul

κάτι βρομάει εδώ πέρα

Küste <-, -n> [ˈkʏstə] SUBST f

Küste

ακτή f

Küste

παραλία f

eine felsige/steile Küste

μια βραχώδης/απόκρημνη ακτή

an der Küste entlang

παραλιακά

Liste <-, -n> [ˈlɪstə] SUBST f

1. Liste (Verzeichnis):

Liste

λίστα f

Liste

κατάλογος m

eine Liste aufstellen

συντάσσω μια λίστα

sich in eine Liste eintragen

γράφομαι σε μια λίστα

jdn auf die schwarze Liste setzen

βάζω κάποιον στη μαύρη λίστα

2. Liste (Wahlliste):

Liste

κατάλογος m των υποψηφίων

Paste <-, -n> [ˈpastə] SUBST f

Paste

κρέμα f

Puste <-> [ˈpuːstə] SUBST f sing

Puste

αναπνοή f

Puste

ανάσα f

außer Puste sein

είμαι λαχανιασμένος

Taste <-, -n> [ˈtastə] SUBST f

Taste TEC, MUS

πλήκτρο nt

eine Taste drücken

πατώ ένα πλήκτρο

die schwarzen/weißen Tasten (am Klavier)

τα μαύρα/άσπρα πλήκτρα

Leiste SUBST

Entrée d'utilisateur

Leiste f ANAT

βουβωνική χώρα f