Traductions de „miklar“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Eiklar <-s, -> SUBST nt A, RFA région

Eiklar

ασπράδι nt

unklar ADJ

1. unklar (nicht deutlich):

unklar

ασαφής

2. unklar (unverständlich):

unklar

ακατανόητος

3. unklar (fraglich):

unklar

αβέβαιος

sich dat über etw acc im Unklaren sein

δεν είμαι σίγουρος για κάτι

klar [klaːɐ] ADJ

1. klar (Fenster, Flüssigkeit):

klar

διαυγής, καθαρός

klare Sicht haben

έχω καλή ορατότητα

2. klar (deutlich):

klar

ευκρινής, σαφής, φανερός

etw acc klar und deutlich sagen

λέω κάτι καθαρά και ξάστερα

ein klarer Sieg

μια σαφέστατη νίκη

ein klarer Fall von …

μια φανερή περίπτωση +gén

3. klar (vernünftig):

klar

λογικός

keinen klaren Gedanken fassen können

δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά

einen klaren Kopf behalten

κρατώ την ψυχραιμία μου

4. klar (Ton, Stimme):

klar

καθαρός

5. klar fam (verstanden, sicher):

klar

εντάξει

alles klar?

εντάξει;

na klar!

μα και βέβαια!

das ist doch klar!

μα αυτό είναι ολοφάνερο!

6. klar (bewusst):

klar werden

καταλαβαίνω

jetzt wird mir alles klar!

τώρα τα καταλαβαίνω όλα!

mir ist klar geworden, dass ich mich ändern muss

κατάλαβα ότι πρέπει να αλλάξω

sich über etw acc im Klaren sein

έχω καταλάβει κάτι πολύ καλά

7. klar (bereit):

klar MAR, MILIT

έτοιμος

säkular ADJ (weltlich)

säkular

κοσμικός

polar [poˈlaːɐ] ADJ GÉOG

polar

πολικός

Talar <-s, -e> [taˈlaːɐ] SUBST m

Talar

ράσο nt

Dollar <-s, -s> [ˈdɔlaːɐ] SUBST m

Dollar

δολάριο nt

Okular <-s, -e> [okuˈlaːɐ] SUBST nt

Okular PHYS, ASTRON

προσοφθάλμιος φακός m

Tablar <-s, -e> [ˈtablaːɐ] SUBST nt CH

Tablar (im Regal, im Schrank) s. Brett

Voir aussi : Brett

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett (aus Holz):

Brett

σανίδα f

ein Brett vor dem Kopf haben fam

είμαι ξεροκέφαλος/στενόμυαλος

das schwarze Brett

πίνακας ανακοινώσεων

2. Brett nur plur THÉÂTRE:

Brett

σκηνή f

Milan <-s, -e> [ˈmiːlan, miˈlaːn] SUBST m

1. Milan (Rotmilan):

Milan

ψαλιδάρης m

2. Milan (Schwarzmilan):

Milan

τσίφτης m