Traductions de „morne“ dans le dictionnaire allemand » grec

vorne [ˈfɔrnə] ADV

vorne s. vorn

Voir aussi : vorn

vorn [fɔrn], vorne ADV inv

vorn

μπροστά

wir saßen ganz vorn

καθόμασταν μπροστά μπροστά

geh nach vorn

πήγαινε μπροστά

vorn im Buch

στην αρχή του βιβλίου

das Auto da vorn

το αυτοκίνητο εκεί μπροστά

von vorn (von Anfang an)

από την αρχή

vorn liegen SPORT

προηγούμαι

von vorn bis hinten

από την αρχή μέχρι το τέλος

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen

τον ξεγέλασε για τα καλά

hinten und vorne nicht fam (überhaupt nicht)

καθόλου

Moräne <-, -n> [moˈrɛːnə] SUBST f

Moräne

μοραίνα f

morgen [ˈmɔrgən] ADV (am folgenden Tag)

morgen

αύριο

morgen früh

αύριο το πρωί

bis morgen!

θα σε δω αύριο!

lieber heute als morgen

καλύτερα σήμερα παρά αύριο

morgen ist auch noch ein Tag

και αύριο ημέρα είναι

I . morsen [ˈmɔrzən] VERB intr

morsen

εκπέμπω σήματα Μορς

II . morsen [ˈmɔrzən] VERB trans

morsen

στέλνω με σήματα Μορς

morden [ˈmɔrdən] VERB trans/intr

morden

δολοφονώ

Birne <-, -n> [ˈbɪrnə] SUBST f

1. Birne (Frucht):

Birne

αχλάδι nt

2. Birne (Glühbirne):

Birne

λαμπτήρας m

3. Birne fam (Kopf):

Birne

κεφάλα f

Dirne <-, -n> [ˈdɪrnə] SUBST f péj

Dirne

πόρνη f

Ferne <-> [ˈfɛrnə] SUBST f sing

1. Ferne (Distanz):

Ferne

απόσταση f

in die Ferne/in der Ferne

μακριά

aus der Ferne

από μακριά

2. Ferne (Zukunft):

Ferne

μακρινό μέλλον nt

der Prüfungstermin lag noch in weiter Ferne

η ημερομηνία των εξετάσεων ήταν ακόμα μακριά

3. Ferne (Fremde):

Ferne

μακρινές χώρες f plur

in die Ferne reisen

ταξιδεύω στα ξένα

Moderne <-> [moˈdɛrnə] SUBST f sing

1. Moderne (Gegenwart):

Moderne

σύγχρονη εποχή f

2. Moderne (Kunst):

Moderne

μοντέρνα τέχνη f

morgens [ˈmɔrgəns] ADV

morgens

το πρωί

von morgens bis abends

από το πρωί μέχρι το βράδυ

um 6 Uhr morgens

στις 6 το πρωί