Traductions de „overwinter“ dans le dictionnaire allemand » grec

überwintern VERB intr (Tiere)

überwintern

διαχειμάζω, ξεχειμωνιάζω

verwinden <verwindet, verwand, verwunden> VERB trans

verwinden

ξεπερνώ

verwinkelt [fɛɐˈvɪŋkəlt] ADJ

verwinkelt

όλο γωνίες, δαιδαλώδης

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

herunter

(προς τα) κάτω

hierunter [ˈhiːrʊntɐ, ˈ-ˈ--] ADV

1. hierunter (örtlich):

hierunter

κάτω από αυτό, εδώ κάτω

2. hierunter (an Krankheit, Schaden):

hierunter

από αυτό

3. hierunter (in dieser Gruppe):

hierunter

μεταξύ αυτών

dahinter [daˈhɪntɐ] ADV

dahinter

πίσω απ' αυτό, από πίσω

Winterwetter <-s, -> SUBST nt

Winterwetter

χειμωνιάτικος καιρός m

darunter [ˈdaːrʊntɐ, daˈrʊntɐ] ADV

1. darunter (räumlich):

darunter

από κάτω

2. darunter (weniger):

darunter

και κάτω

ab 18 Jahre und darunter

από 18 χρονών και κάτω

3. darunter (Kleidung):

darunter

από μέσα

darunter trug sie ein einfaches Kleid

από μέσα φορούσε ένα απλό φόρεμα

4. darunter (dabei):

darunter

ανάμεσα

darunter

μεταξύ αυτών

es waren viele Kinder darunter

μεταξύ αυτών ήταν πολλά παιδιά

5. darunter (Phrasen):

er litt darunter, dass …

υπέφερε από το γεγονός ότι …

was versteht man darunter?

τι εννοεί κανείς μ' αυτό;

worunter [voˈrʊntɐ] ADV

1. worunter (Frage):

worunter

κάτω από τι

worunter leidet sie denn?

από τι υποφέρει;

2. worunter (relativ):

worunter

κάτω από το οποίο

die Bücher, worunter auch viele Romane waren, …

τα βιβλία μεταξύ των οποίων πολλά ήταν μυθιστορήματα, …

sogenannter ADJ

Entrée d'utilisateur

sogenannter

λεγόμενος, αποκαλούμενος

..., der sogenannte X

..., ο λεγόμενος/αποκαλούμενος Χ