Traductions de „pfundig“ dans le dictionnaire allemand » grec

fündig [ˈfʏndɪç] ADJ

fündig werden

βρίσκω κάτι

kundig ADJ

kundig

γνώστης, ειδήμων

einer Sache kundig sein

είμαι γνώστης ενός πράγματος

findig ADJ

findig

επινοητικός, εφευρετικός

Pfund <-(e)s, -e> [pfʊnt] SUBST nt

1. Pfund (500 g):

Pfund

μισό κιλό nt

einige Pfunde abnehmen

χάνω μερικά κιλά

2. Pfund FIN:

Pfund

λίρα f

500 Pfund

500 λίρες

Britisches Pfund

αγγλική λίρα

Ägyptisches Pfund

αιγυπτιακή λίρα

Libanesisches Pfund

λίρα Λιβάνου

bündig [ˈbʏndɪç] ADJ

1. bündig (schlüssig):

bündig

λογικός

2. bündig (knapp):

bündig

σύντομος, ολιγόλογος

kurz und bündig

ορθά κοφτά

mündig [ˈmʏndɪç] ADJ

1. mündig JUR:

mündig

ενήλικος

jdn für mündig erklären

κηρύσσω κάποιον ενήλικο

2. mündig (reif):

mündig

υπεύθυνος

sündig ADJ

sündig

αμαρτωλός

sandig ADJ

1. sandig (aus Sand bestehend):

sandig

αμμώδης

2. sandig (mit Sand verschmutzt):

sandig

γεμάτος άμμο

wendig ADJ

1. wendig (gewandt):

wendig

ευκίνητος

2. wendig (agil):

wendig

εύστροφος

windig ADJ

1. windig (zugig):

windig

ανεμώδης

2. windig fam (dubios):

windig

ύποπτος

ein windiger Bursche

ένας ύποπτος τύπος

ständig [ˈʃtɛndɪç] ADJ

1. ständig (permanent):

ständig

μόνιμος

ständiger Wohnsitz

μόνιμη κατοικία

ständiger Mitarbeiter

μόνιμος συνεργάτης

2. ständig (immer wieder):

ständig

συνεχής, διαρκής

wir haben ständig Ärger mit ihm

έχουμε διαρκώς προβλήματα μαζί του

Fundi <-s, -s> [ˈfʊndi] SUBST m fam

Fundi (POL) Abk von abréviation de Fundamentalist

Fundi

εκπρόσωπος του φονταμενταλιστικού ρεύματος στο κόμμα των Πρασίνων

Voir aussi : Fundamentalist

Fundamentalist(in) <-en , -en> SUBST m(f)

Fundamentalist(in)

φονταμενταλιστής m (φονταμενταλίστρια) f

Pfennig <-s, -e> [ˈpfɛnɪç] SUBST m HIST

Pfennig

πφένιχ nt

er muss mit jedem Pfennig rechnen

πρέπει να υπολογίζει και την τελευταία δεκάρα

auf den Pfennig sehen

μετράω και τη δεκάρα

pfiffig [ˈpfɪfɪç] ADJ

pfiffig

ατσίδας, τετραπέρατος

räudig ADJ

räudig

ψωριασμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut der Reportage des Südostkuriers bezeichneten die Aktiven das Rennen zwar als eine „Mordsviecherei, aber pfundig“.

de.wikipedia.org