Traductions de „åndedrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

andermal ADV

ein andermal

un’altra volta

anderntags

anderntags → anderentags

Voir aussi : anderentags

anderentags ADV

anderentags

il giorno seguente, l’indomani

anderorts

anderorts → anderenorts

Voir aussi : anderenorts

anderenorts ADV

anderenorts

in altro luogo, altrove

andersrum ugs

andersrum → andersherum

Voir aussi : andersherum

andersherum ADV ugs

andersherum

dall’altra parte, dalla parte opposta

andersherum (im Kreis) ugs

in senso contrario

andersartig ADJ

andersartig

diverso, differente

anderentags ADV

anderentags

il giorno seguente, l’indomani

anderwärtig ADJ

anderwärtig

che si trova altrove, di un altro luogo

änderbar ADJ

änderbar

modificabile

anderswo ADV

anderswo

altrove

Änderung <-, -en> SUBST f

Änderung

cambiamento m

Änderung (Abänderung)

modifica f

Änderungen nachverfolgen IT

revisioni

I . andeuten VERBE trans

2. andeuten:

andeuten

accennare

etwas andeuten

accennare a qc

eine Verbeugung andeuten

accennare un inchino

2. andeuten (skizzieren):

andeuten

tratteggiare

Idiomes/Tournures:

sie deutete ihm an, er könne gehen (zu verstehen geben)

gli fece cenno di andare

II . andeuten VERBE rfl

sich andeuten

delinearsi

andernorts

andernorts → anderenorts

Voir aussi : anderenorts

anderenorts ADV

anderenorts

in altro luogo, altrove

anderthalb ADJ inv

anderthalb

uno e mezzo

anderthalb Kilo Mehl

un chilo e mezzo di farina

anderwärts ADV

anderwärts

altrove, in (un) altro luogo

andersfarbig ADJ

andersfarbig

di un altro colore, di colore diverso