Traductions de „Abfallwirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Realwirtschaft SUBST f WIRTSCH

Realwirtschaft (im Gegensatz zur Finanzwirtschaft)

economia f reale

Naturalwirtschaft <Naturalwirtschaft> SUBST f

1. Naturalwirtschaft (Tauschwirtschaft):

Naturalwirtschaft

economia f naturale

2. Naturalwirtschaft (Produktion für den Eigenbedarf):

Naturalwirtschaft

economia f chiusa, produzione f per il proprio fabbisogno

Zettelwirtschaft SUBST f ugs

Zettelwirtschaft

= foglietti sparsi e in disordine

Koppelwirtschaft <Koppelwirtschaft> SUBST f

Koppelwirtschaft

rotazione f agraria (tra pascolo e coltivazione)

Sauwirtschaft <Sauwirtschaft> SUBST f vulg

Sauwirtschaft

sfascio m

Sauwirtschaft

malgoverno m

Schankwirtschaft SUBST f

Schankwirtschaft

osteria f

Schankwirtschaft

birreria f

Schankwirtschaft

mescita f

Finanzwirtschaft SUBST f

Finanzwirtschaft

economia f finanziaria

Wechselwirtschaft <Wechselwirtschaft, -en> SUBST f AGR

Wechselwirtschaft

rotazione f delle colture ( od agraria)

Klüngelwirtschaft <Klüngelwirtschaft> SUBST f

Klüngelwirtschaft

clientelismo m

Almwirtschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Almwirtschaft f

alpicoltura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Geschäftsbereich umfasst alle kommunalen Dienstleistungen, wie Parkraumbewirtschaftung, Abfallwirtschaft, Straßenreinigung, Versorgung mit Trinkwasser und Aufbereitung von Abwasser, Umweltdienstleistungen und Beerdigungsdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Abfallquote ist eine Bezeichnung aus der Abfallwirtschaft und wird in unterschiedlichen Bedeutungen gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Interkommunalen decken Bereiche wie beispielsweise Energieversorgung, Gesundheitswesen, Abfallwirtschaft, Finanzierung und Wirtschaftsförderung ab.

de.wikipedia.org

Als Abfalltechnik werden Technologien und Verfahren der Abfallwirtschaft zur Behandlung von Abfällen aller Art bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsfelder umfassen (Stand 2013) folgende Bereiche: Abfallwirtschaft, Bildung & Information, Energie, Industrie & Emissionen, Biomasse & Lebensmittel, Nachhaltigkeit, Ökobilanzen, Risikobewertung, UVP & SUP sowie Verkehr & Umwelt.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeverband betrieb die Straßenmeisterei und die Abfallwirtschaft.

de.wikipedia.org

Anlass für die Gründung 1982 war das Fehlen einer Interessenorganisation und einer sozialpartnerschaftlichen Vertretung, die speziell auf die Anliegen der Abfallwirtschaft ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Seit Inkrafttreten des Gesetzes besteht eine klare Regelung, insbesondere ist durch den Altlastenbeitrag in der Abfallwirtschaft die Finanzierung auch bei Liquidation der Betreibergesellschaft abgesichert.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung des Gehaltes an gelöstem Sauerstoff in Flüssigkeiten ist hierbei von besonderem Interesse wegen ihrer großen Bedeutung in Medizin, Pharmazie, Wasseranalytik und Abfallwirtschaft.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der ehemaligen Zuckerfabrik befindet sich heute der Dürener Service Betrieb, ein kommunales Dienstleistungsunternehmen für Stadtreinigung, Abfallwirtschaft etc., der ehemalige städtische Fuhrpark.

de.wikipedia.org