Traductions de „Eibesch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eibisch <-[e]s, -e> SUBST m

Eibisch

altea f

libysch ADJ

libysch

libico

eiben ADJ

eiben

di legno di tasso

fesch ADJ ugs (modisch)

fesch ugs

elegante, chic

resch ADJ österr (knusprig)

resch österr

croccante

Driesch <-s, -e> SUBST m

1. Driesch (Brache):

Driesch

maggese m

2. Driesch (Wiese):

Driesch

pascolo m

I . eidlich ADJ

eidlich

giurato

II . eidlich ADV

eidlich

sotto giuramento

I . einfach ADJ

1. einfach:

einfach

facile, semplice

ein einfaches Studium

un corso di studi facile

es ist gar nicht so einfach

non è affatto semplice

es sich (dat) einfach machen

rendersi la vita facile

2. einfach (einmal ausgeführt):

einfach

semplice

ein einfacher Knoten

un nodo semplice

eine einfache Fahrkarte

un biglietto semplice ( od di andata)

3. einfach (bescheiden):

einfach

modesto, alla buona

in einfachen Verhältnissen leben

vivere in condizioni modeste

Idiomes/Tournures:

einfache Mehrheit

maggioranza relativa

II . einfach ADV

einfach

semplicemente, proprio

die Sache ist einfach unmöglich

la cosa è semplicemente impossibile

es wäre einfach schön

sarebbe proprio bello

einfach ausgedrückt

detto in modo chiaro

Reibach <-s> SUBST m ugs

Reibach

malloppo m

Tisch SUBST

Entrée d'utilisateur

mit etw reinen Tisch machen (eine Sache klären) fam

mettere in chiaro qc