Traductions de „Elternsein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Elternteil SUBST m

Elternteil

genitore m

Elternzeit <Elternzeit, -en> SUBST f

Elternzeit

congedo m parentale

in Elternzeit gehen

andare in congedo parentale

Alleinsein SUBST nt

Alleinsein

solitudine f

elternlos ADJ

elternlos

orfano

Elterngeld SUBST nt

Elterngeld

indennità f inv per congedo parentale

heransein alte Rechtschreibung

heransein → heran

Voir aussi : heran

heran ADV

heran

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

nur heran!

avanti!

heruntersein alte Rechtschreibung

heruntersein → herunter

Voir aussi : herunter

herunter ADV

herunter

giù

den Weg herunter

giù per il sentiero

herunter vom Tisch

giù dal tavolo

völlig mit den Nerven herunter sein ugs

avere i nervi a fior di pelle

Elternabend SUBST m

Elternabend

riunione f dei genitori

Elternschaft <Elternschaft, -en> SUBST f

1. Elternschaft:

Elternschaft

genitori mpl

2. Elternschaft:

Elternschaft (Elternsein)

l’essere genitori

Elternschaft (Vatersein)

paternità f

Elternschaft (Muttersein)

maternità f

Elternhaus SUBST nt

1. Elternhaus:

Elternhaus

casa f paterna

2. Elternhaus (Familie):

Elternhaus

famiglia f

Elternkurs <-es, -e> SUBST m

Elternkurs

corso m di genitorialità, per genitori

Elternpaar <-[e]s, -e> SUBST nt

Elternpaar

coppia f di genitori

elterlich ADJ

1. elterlich:

elterlich

di ( od da) genitore

seinen elterlichen Pflichten nachkommen

assolvere ai propri doveri di genitore

2. elterlich (den Eltern gehörend):

elterlich

dei genitori

Eltern SUBST pl

Eltern

genitori mpl

Kernseife SUBST f

Kernseife

sapone m di Marsiglia

Elternbeirat SUBST

Entrée d'utilisateur

Elternbeirat m

comitato scolastico dei genitori m