Traductions de „FLDS“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . flau ADJ

flau

fiacco

ich fühle mich flau

mi sento fiacco

flaue Börse WIRTSCH

borsa fiacca

flaue Zeit

stagione morta

mir ist flau (im Magen)

ho un languore di stomaco

II . flau ADV

flau

a rilento

die Geschäfte gehen flau

gli affari vanno a rilento

flog

flog → fliegen

Voir aussi : fliegen

I . fliegen <flog, geflogen> VERBE intr +sein

1. fliegen:

fliegen

volare

mit einer Fluggesellschaft fliegen

volare con una compagnia aerea

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen

andare in aereo

nach Rom fliegen

andare a Roma in aereo

3. fliegen (rausfliegen):

fliegen ugs

essere cacciato via

aus der Firma fliegen

essere cacciato dall’azienda

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs

andare pazzo per qn/qc

Idiomes/Tournures:

in die Luft fliegen

saltare in aria

II . fliegen <flog, geflogen> VERBE trans

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen

pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen

trasportare (in volo)

floh

floh → fliehen

Voir aussi : fliehen

fliehen <floh, geflohen> VERBE intr +sein

fliehen

fuggire

vor der Polizei fliehen

fuggire davanti alla polizia

ins Ausland fliehen

fuggire all’estero

zu jemandem fliehen

rifugiarsi da qn

Aids <-> [eːts] SUBST nt

Aids

Aids ( od AIDS) m

Kids SUBST

Kids pl sl :

Kids

ragazzi mpl