Traductions de „Feuilles“ dans le dictionnaire allemand » italien

Achilles Eigenn. m

Achilles

Achille m

Feuilleton <-s, -s> [føjəˈtõ(ː)] SUBST nt

1. Feuilleton:

Feuilleton

inserto m culturale, pagine fpl della cultura

2. Feuilleton (literarischer Aufsatz):

Feuilleton

articolo m culturale

Portefeuille <-s, -s> [pɔrtˈføːj] SUBST nt

1. Portefeuille POL :

Portefeuille

portafoglio m

ein Minister ohne Portefeuille

un ministro senza portafoglio

2. Portefeuille (Brieftasche, Aktenmappe):

Portefeuille obs

portafoglio m

Bredouille <Bredouille, -n> [breˈdʊljə] SUBST f ugs

in der Bredouille sein, sitzen

essere nei guai, negli impicci

in die Bredouille kommen, geraten

mettersi ( od trovarsi) nei guai, negli impicci

alles PRON

alles → all

Voir aussi : all

I . all PRON attr

all

ogni, tutto

alle Leute

tutta la gente

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

in ogni caso

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all PRON nt

alles

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

wir alle

noi tutti

alle vier

tutti e quattro

alles in Ordnung

tutto a posto

alles andere

tutto il resto

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

tutto sommato

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

malgrado tutto

vor allem

soprattutto

Dalles <Dalles> SUBST m ugs

im Dalles sein

essere al verde, non avere un soldo

den Dalles haben

essere al verde, non avere un soldo

den Dalles haben (zerbrochen sein)

essere in frantumi

feudal ADJ

1. feudal:

feudal

feudale

2. feudal (prachtvoll):

feudal ugs

sontuoso

I . feuchten VERBE trans

1. feuchten (feucht machen):

feuchten

umettare, inumidire

2. feuchten (benetzen):

feuchten

bagnare

II . feuchten VERBE intr +haben

feuchten

orinare (di animali).

II . feuchten VERBE rfl , sich feuchten

feuchten

inumidirsi