Traductions de „Gelenkzapfen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gelenkkapsel <Gelenkkapsel, -n> SUBST f

Gelenkkapsel

capsula f articolare

Kienzapfen

Kienzapfen → Kiefernzapfen

Voir aussi : Kiefernzapfen

Kiefernzapfen <-s, Kiefernzapfen> SUBST m

Kiefernzapfen

pigna f

Samenzapfen <-s, Samenzapfen> SUBST m BOT

Samenzapfen

cono m

Kiefernzapfen <-s, Kiefernzapfen> SUBST m

Kiefernzapfen

pigna f

Gelenkpuppe <Gelenkpuppe, -n> SUBST f

Gelenkpuppe

manichino m

anzapfen VERBE trans

1. anzapfen:

anzapfen

spillare

Idiomes/Tournures:

eine Leitung anzapfen ugs

inserirsi su una linea

verzapfen VERBE trans

1. verzapfen TECH :

verzapfen

calettare

2. verzapfen ugs :

verzapfen

dire, tirar fuori

Unsinn verzapfen

dire sciocchezze

Tannzapfen

Tannzapfen → Tannenzapfen

Voir aussi : Tannenzapfen

Tannenzapfen SUBST m

Tannenzapfen

cono m d’abete, pigna f

Pinienzapfen SUBST m

Pinienzapfen

pigna f

Spundzapfen <-s, Spundzapfen> SUBST m

Spundzapfen → Spundverschluss

Voir aussi : Spundverschluss

Spundverschluss <-es, -verschlüsse> SUBST m

Spundverschluss

zaffo m

Spundverschluss

tappo m

Spundverschluss

cocchiume m

Tannenzapfen SUBST m

Tannenzapfen

cono m d’abete, pigna f

gelenkig ADJ

gelenkig

sciolto, elastico

gelenkig TECH

snodato

Gelenkband <-[e]s, -bänder> SUBST nt

1. Gelenkband ANAT :

Gelenkband

legamento m

2. Gelenkband MECH :

Gelenkband

catena f a cerniera

Gelenkpfanne <Gelenkpfanne, -n> SUBST f

Gelenkpfanne

glena f

Gelenkpfanne

glene f

Gelenkwelle <Gelenkwelle, -n> SUBST f AUTO

Gelenkwelle

albero m di trasmissione

Gelenkfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Gelenkfahrzeug

autosnodato m

abzapfen VERBE trans

abzapfen

spillare

jemandem Blut abzapfen ugs

cavare sangue a qn

Eiszapfen SUBST m

Eiszapfen

ghiacciolo m

geleiten VERBE trans

geleiten

accompagnare, scortare