Traductions de „Mauken“ dans le dictionnaire allemand » italien

maulen VERBE intr +haben ugs

maulen

brontolare

I . mausen VERBE intr +haben (Katze)

mausen

cacciare i topi

II . mausen VERBE trans ugs

mausen

rubare

mausen

grattare

mauzen

mauzen → maunzen

Voir aussi : maunzen

maunzen +haben VERBE intr

1. maunzen:

maunzen

miagolare

2. maunzen (wimmern):

maunzen

piagnucolare, frignare

I . pauken VERBE intr +haben

1. pauken MUS :

pauken

suonare (od battere) il timpano

2. pauken (intensiv lernen):

pauken ugs

sgobbare

II . pauken VERBE trans

Mathe pauken ugs

darci dentro in matematica

maunzen +haben VERBE intr

1. maunzen:

maunzen

miagolare

2. maunzen (wimmern):

maunzen

piagnucolare, frignare

mausern VERBE rfl

1. mausern:

sich mausern

fare la muda

Idiomes/Tournures:

sich mausern ugs

farsi

sie hat sich zu einem schönen Mädchen gemausert

si è fatta una bella ragazza

gaukeln VERBE intr

1. gaukeln +sein:

gaukeln

svolazzare

2. gaukeln +haben:

gaukeln

praticare l’illusionismo

Mauke <Mauke, -n> SUBST f

1. Mauke VET :

Mauke

formella f

2. Mauke ugs obs :

Mauke

podagra f

Mauke

gotta f

3. Mauke reg :

Mauke

piede m

Marken SUBST pl GEOG

Marken

Marche fpl

mauve [moːv] ADJ inv

mauve

(color) malva, mauve

I . mauern VERBE trans

mauern

murare

II . mauern VERBE intr +haben

1. mauern SPORT :

mauern

barricarsi in difesa

2. mauern fig :

mauern

rinchiudersi nel silenzio

Pauke <-, -n> SUBST f MUS

Pauke

timpano m

mit Pauken und Trompeten durchfallen ugs

essere clamorosamente stangato

auf die Pauke hauen (ausgelassen feiern)

far baldoria

auf die Pauke hauen (großsprecherisch auftreten)

spararle grosse

Rauke <Rauke, -n> SUBST f

Rauke

ruchetta f

Rauke

rucola f

Pauker <-s, -> SUBST m , Paukerin SUBST f <-, -nen> sl (Lehrer)

Pauker

prof m/f inv

spuken VERBE

Entrée d'utilisateur

in diesem Haus spukt es

questa casa è stregata