Traductions de „Puedes“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

jedes

jedes → jeder

Voir aussi : jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON INDÉF m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

Idiomes/Tournures:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

I . puddeln VERBE trans reg

puddeln

concimare con liquame

II . puddeln VERBE intr +haben reg

puddeln

sguazzare nell’acqua

pueril ADJ MED PSYCH

pueril

puerile, infantile

Hades <Hades> Eigenn. m liter

Hades

Ade m

indes, indessen ADV

1. indes (inzwischen):

indes

nel frattempo, intanto

2. indes (jedoch):

indes

però

Pudel <-s, -> SUBST m

Pudel

(cane m ) barbone m

Pudel

barboncino m

wie ein begossener Pudel dastehen

starsene lì come un cane bastonato

des Pudels Kern

il nocciolo della questione

Puder <-s, -> SUBST m/nt

1. Puder (für das Gesicht):

Puder

cipria f

2. Puder (für den Körper):

Puder

talco m

pudeln +haben VERBE intr ugs

1. pudeln:

pudeln

fallire il colpo, sbagliare il tiro

2. pudeln (puddeln):

pudeln reg

sguazzare nell’acqua

I . pudern VERBE trans

1. pudern (Gesicht):

pudern

incipriare

2. pudern (mit Talkpuder):

pudern

cospargere di talco

II . pudern VERBE rfl

sich (dat) die Nase pudern

incipriarsi il naso

Lues <Lues> SUBST f

Lues

lue f

Lues

sifilide f

des, Des SUBST nt <-, -> MUS

des

re m bemolle

beides PRON

Entrée d'utilisateur

beides

entrambe le cose

beides

ambedue le cose

beides

tutt'e due le cose