Traductions de „Pullermann“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ballermann SUBST m hum (Pistole)

Ballermann hum

sputafuoco f

Supermann <-[e]s, -männer> SUBST m ugs

1. Supermann:

Supermann

superman m

2. Supermann (besonders männlich):

Supermann

macho m

Wundermann <-[e]s, -männer> SUBST m

Wundermann → Wundertäter

Voir aussi : Wundertäter

Wundertäter SUBST m , Wundertäterin SUBST f

Wundertäter

taumaturgo m , -a f

Ackermann

Ackermann → Ackersmann

Voir aussi : Ackersmann

Ackersmann <-[e]s, -leute> SUBST m obs

Ackersmann

aratore m

Ackersmann

agricoltore m

Dobermann <-s, -männer> SUBST m

Dobermann

dobermann m

Heiermann <-[e]s, -männer> SUBST m ugs

Heiermann

(= moneta da cinque marchi)

jedermann PRON INDÉF

jedermann

ognuno

das ist nicht jedermanns Sache

non è (cosa) da tutti

Vordermann <-[e]s, -männer -leute> SUBST m

Vordermann

chi sta davanti

jemanden auf Vordermann bringen

mettere in riga qn

etwas auf Vordermann bringen

mettere in ordine ( od sistemare) qc

Biedermann <-[e]s -männer> SUBST m

1. Biedermann:

Biedermann

uomo m onesto, leale, probo

2. Biedermann (Spießer):

Biedermann

piccolo borghese m

Biedermann

borghesuccio m

Hintermann <-[e]s, -männer> SUBST m

1. Hintermann:

Hintermann

chi sta dietro

2. Hintermann (Verantwortlicher):

Hintermann

mandante m

die Hintermänner des Attentats

i mandanti dell’attentato

3. Hintermann (heimlicher Gewährsmann):

Hintermann

garante m segreto

Saubermann <-[e]s, -männer> SUBST m iron

Saubermann

moralizzatore m

Steuermann <-[e]s, -leute -männer> SUBST m

1. Steuermann:

Steuermann

timoniere m

Steuermann

pilota m

2. Steuermann TECH :

Steuermann

addetto m al quadro comandi

Wassermann <-[e]s, -männer> SUBST m ASTROL

Wassermann

Acquario m

Luigi ist Wassermann

Luigi è dell’Acquario

Zimmermann <-[e]s, -leute> SUBST m

Zimmermann

carpentiere m

Fuhrmann <-[e], -männer -leute> SUBST m

Fuhrmann

carrettiere m