allemand » italien

Verhaltensmaßregel SUBST f

Verfahrensregel <Verfahrensregel, -n> SUBST f

verhaltensgestört ADJ

Verhaltenskodex <-es -, -e -kodizes> SUBST m

Verhaltensstörung <Verhaltensstörung, -en> SUBST f

Verhaltensforschung SUBST f

Verhaltensmuster <-s, Verhaltensmuster> SUBST nt

Verhaltensnorm <Verhaltensnorm, -en> SUBST f

Verhaltenheit <Verhaltenheit> SUBST f

II . verhandeln VERBE intr +haben

Idiomes/Tournures:

Verhaltensforscher <-s, Verhaltensforscher> SUBST m

Verhaltenstherapie SUBST f

Verhalten <-s, -> SUBST nt

Verhaltung <Verhaltung> SUBST f MED

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist diskret, kultiviert und souverän, besitzt tadellose Manieren und kann bezüglich gesellschaftlicher Verhaltensregeln sogar dem Arbeitgeberpaar noch so manches beibringen.
de.wikipedia.org
Die britische Regierung gab eine gleichnamige Broschüre heraus, die Verhaltensregeln für den Fall eines Atomangriffs enthielt.
de.wikipedia.org
In diese Zeit fallen auch die ersten offiziösen Kirchenschriften zur neuapostolischen Lehre – 1908 auch das erste Glaubensbekenntnis – sowie Verhaltensregeln für das Glaubensleben der Mitglieder.
de.wikipedia.org
Eine dieser Verhaltensregeln besagt, in welchen Fällen Bundestagsabgeordnete ihre Einkünfte aus Nebentätigkeiten dem Bundestagspräsidenten mitzuteilen haben (Nr.
de.wikipedia.org
Was als angemessen erscheint, bestimmt sich aus den Wertsetzungen und Verhaltensregeln der jeweiligen Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
In einer Reihe von langen Kapiteln befasst sich der Autor mit den sufischen Verhaltensregeln für den Gottesdienst, so die rituelle Reinheit (Kap.
de.wikipedia.org
In der subkulturellen Szene der Praktizierenden haben sich bestimmte Verhaltensregeln, eine eigene „Sprache“, Sicherheitskonventionen und Symbole etabliert.
de.wikipedia.org
Die Kapitel 42 bis 50 befassen sich mit Verhaltensregeln für den Alltag.
de.wikipedia.org
Zweitens führte die Furcht vor Amtsmissbrauch zu einer detaillierten Festlegung der Amtsbefugnisse und der Verhaltensregeln für Amtsträger, um Amtsführung und Verwaltungshandeln auf ihre Korrektheit überprüfen zu können.
de.wikipedia.org
Die grundlegenden Voraussetzungen (Sinngebung, Verhaltensregeln, Stabilität der Umgebung) für das intellektuelle und soziale Lernen müssen gesichert sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski