Traductions de „Waging“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . wagen VERBE trans

1. wagen:

wagen

rischiare

sein Leben wagen

rischiare la propria vita

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

chi non risica non rosica

2. wagen:

wagen

azzardare

einen Versuch wagen

azzardare un tentativo

Idiomes/Tournures:

wagen, etwas zu tun

osare fare qc

II . wagen VERBE rfl

sich wagen

osare

sich nicht unter Menschen wagen

non osare andare fra la gente

sich an etwas (akk) wagen

ardire affrontare qc

Walking <Walking(s)> [ˈvoːkɪŋ] SUBST nt SPORT

Walking

fitwalking m

Jogging <-s> SUBST nt

Jogging

jogging m

Wägung <Wägung, -en> SUBST f

Wägung

pesatura f

Wagen <-s, -> SUBST m

1. Wagen:

Wagen

auto f

Wagen

macchina f

2. Wagen (Straßenbahn):

Wagen

vettura f

3. Wagen BAHN :

Wagen

vagone m

Wagen

carrozza f

4. Wagen (Pferdewagen):

Wagen

carro m

5. Wagen (Handwagen):

Wagen

carriola f

6. Wagen (Einkaufs-, Servierwagen) a. TECH :

Wagen

carrello m

Idiomes/Tournures:

der Große Wagen ASTRON

il Gran Carro

der Kleine Wagen

il Piccolo Carro

Wagon

Wagon → Waggon

Voir aussi : Waggon

Waggon <-s, -s> [vaˈgõː] SUBST m

1. Waggon:

Waggon

vagone m

Waggon

carrozza f

2. Waggon (Ladung):

Waggon

vagonata f

kling INTERJ

kling

din

Swing <-[s], -s> SUBST m MUS

Swing

swing m

Thing <-[e]s, -e> SUBST nt HIST

Thing

= assemblea degli antichi popoli germanici

Outing <-s> [ˈautɪŋ] SUBST nt

Outing

outing m inv

Outing

pubblica dichiarazione f di omosessualità

Reling <-, -s -e> SUBST f SCHIFF

Reling

parapetto m

Spring <Spring, -e> SUBST f SCHIFF

Spring

cima f

Spring

fune f

Spring

ormeggio m

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SUBST nt

Doping

doping m

wägen VERBE

Entrée d'utilisateur

wägen trans

pesare trans

wägen (abwägen) trans fig

ponderare trans