Traductions de „béret“ dans le dictionnaire allemand » italien

beredt ADJ

beredt

eloquente

bereit ADJ

1. bereit (fertig):

bereit

pronto, preparato

2. bereit (willig):

bereit

pronto, disposto

sich (zu etwas) bereit erklären

dichiararsi disposto a fare qc

Idiomes/Tournures:

etwas bereit machen

preparare qc

sich bereit machen

prepararsi

bereits ADV

bereits

già

bereist ADJ, VERBE pperf

1. bereist → bereisen

2. bereist (von Personen):

bereist

che ha viaggiato molto

Idiomes/Tournures:

viel bereist (von Orten)

molto visitato

Voir aussi : bereisen

bereisen VERBE trans

ein Land bereisen

visitare un paese

bergen <birgt, barg, geborgen> VERBE trans

1. bergen:

bergen

salvare, mettere al riparo

2. bergen (Tote, Verschüttete):

bergen

ricuperare

3. bergen (enthalten):

bergen

racchiudere, contenere

4. bergen (verbergen):

bergen

nascondere

5. bergen (Segel):

bergen

ammainare

I . bereden VERBE trans

1. bereden:

bereden

discutere

2. bereden (überreden):

bereden

persuadere

II . bereden VERBE rfl

sich mit jemandem über etwas (akk) bereden

consultarsi con qn su qc

bereuen VERBE trans

etwas bereuen

pentirsi di qc

etwas bereuen (bedauern)

rimpiangere qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angehörige betroffener Truppen werden in der Regel mit schwarzen Bérets ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Er trug meist ein Béret und zog die klassische Schwarzweissfotografie den anderen bildgebenden Techniken vor.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Abweichungen, da man zum Beispiel silbergraue oder gelbe Bérets für zu unpraktisch hält.

de.wikipedia.org