Traductions de „bebartet“ dans le dictionnaire allemand » italien

geartet ADJ

1. geartet:

geartet

tale, simile, siffatto

Idiomes/Tournures:

gut, schlecht geartet sein

essere di indole buona, cattiva

abgekartet ADJ

abgekartet

truccato, combinato

entartet ADJ, VERBE pperf

1. entartet → entarten

2. entartet:

entartet

degenerato

entartete Kunst HIST

arte degenerata

Voir aussi : entarten

entarten VERBE intr +sein

entarten

degenerare

bebauen VERBE trans

1. bebauen AGR :

bebauen

coltivare

2. bebauen BAU :

bebauen

costruire, edificare

ein Grundstück (mit Häusern) bebauen

edificare (case) su un terreno

ein bebautes Grundstück

terreno m edificato

abgehärtet [ˈapgəhɛrtət] ADJ

abgehärtet abgehärtet:

abgehärtet

resistente a

unerwartet ADJ

unerwartet

inaspettato, inatteso

verhärtet ADJ, VERBE pperf

ein verhärtetes Gemüt haben (hart)

avere un cuore duro

siebähnlich ADJ, siebartig

siebähnlich

(forato o bucherellato) come un setaccio, cribroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blattoberseite ist sattgrün, angedrückt behaart oder kahl, die Unterseite ist gleich behaart wie die Zweige oder entlang der Blattadern bebartet.

de.wikipedia.org

Da tauchen Mundartwörter auf wie dellinomol oder kreative wie bebartete Mönche oder hellgesehene Wasserader oder Sperrangeloffenheit.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist sattgrün und kahl, die Unterseite ist blaugrün, fein behaart oder nur entlang der Blattadern bebartet.

de.wikipedia.org

Sie sind etwa 13 Millimeter lang, 7 Millimeter breit, eiförmig-länglich oder lanzettlich mit spitzem oder zugespitztem Ende und auf der Unterseite bebartet.

de.wikipedia.org

Ein alter, sterbenskranker, bebarteter Mann liegt schwach und mit hängendem Kopf vor einem (Lebens-)Baum auf einer Liege.

de.wikipedia.org