Traductions de „buffer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Puffer <-s, -> SUBST m

1. Puffer BAHN :

Puffer

respingente m

2. Puffer GASTR :

Puffer

frittella f di patate

3. Puffer → Pufferspeicher

Voir aussi : Pufferspeicher

Pufferspeicher SUBST m IT

Pufferspeicher

memoria f tampone

Bluffer <-s, Bluffer> [ˈblʊfɐ] SUBST m

Bluffer

bluffatore m

Buffet <-s, -s> [byˈfeː] SUBST nt , Büffet österr

Buffet → Büfett

Voir aussi : Büfett

Büfett <-[e]s, -s -e> SUBST nt

1. Büfett:

Büfett

buffet m

kaltes Büfett

buffet freddo

2. Büfett (Verkaufstisch):

Büfett

banco m

Gaffer <-s, -> SUBST m , Gafferin SUBST f <-, -nen>

Gaffer

curioso m , -a f

Koffer <-s, -> SUBST m

1. Koffer (Handkoffer):

Koffer

valigia f

den Koffer (aus)packen

(dis)fare la valigia

2. Koffer (Schrankkoffer):

Koffer

baule m

Idiomes/Tournures:

aus dem Koffer leben ugs

essere sempre in viaggio

die Koffer packen ugs

fare le valigie, andarsene

Kaffer <-s, -n> SUBST m

Kaffer

cafro m

Kiffer <-s, Kiffer> SUBST m sl

Kiffer

spinellato m

I . Rufer <-s, Rufer> SUBST m

1. Rufer:

Rufer

chi chiama

2. Rufer (Schreier):

Rufer

chi grida

Rufer Wendungen

wer war der Rufer?

chi ha chiamato?

ein Rufer in der Wüste fig

una voce che grida nel deserto

I . büffeln VERBE trans ugs

Latein büffeln

sgobbare (od sudare) sul latino

II . büffeln VERBE intr +haben ugs

büffeln

studiare molto, sgobbare

Pfeffer <-s, -> SUBST m

Pfeffer

pepe m

geh hin, wo der Pfeffer wächst

va’ a quel paese

Blaffer <-s, Blaffer> SUBST m ugs , Bläffer

Blaffer

= cane che abbaia

Treffer <-s, -> SUBST m

1. Treffer:

Treffer

centro m

auf 10 Schüsse 6 Treffer haben

aver fatto 6 centri su 10 colpi

2. Treffer (beim Boxen, Fechten):

Treffer

colpo m

3. Treffer (Tor):

Treffer

rete f

Treffer

goal m

4. Treffer (in der Lotterie):

Treffer

numero m ( od biglietto m ) vincente

Kläffer <-s, Kläffer> SUBST m ugs pej

Kläffer

cane m ringhioso

Büffel <-s, -> SUBST m

Büffel

bufalo m

Buffo <-s, -s/ Buffi> SUBST m

Buffo

buffo m

Küfer <-s, -> SUBST m , Küferin SUBST f <-, -nen>

Küfer

cantiniere m , -a f

Käufer <-s, -> SUBST m

Käufer

compratore m

Käufer

acquirente m

einen Käufer suchen

cercare un acquirente

Ziffer SUBST

Entrée d'utilisateur

Ziffer f JUR

comma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Prefiltering-Algorithmus kann auch der A-Buffer in Hardware implementiert werden.

de.wikipedia.org

Uniform-Buffer werden automatisch erkannt und verwaltet.

de.wikipedia.org

Puffer, teils synonym Buffer (engl., dt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl benötigter Buffer Credits hängt jedoch nicht nur von der Distanz ab.

de.wikipedia.org

1989 nahm sein leiblicher Vater Kontakt mit ihm auf, nachdem er Buffer im Fernsehen gesehen hatte.

de.wikipedia.org

Mit aktivierter vertikaler Synchronisation werden die Buffer nicht getauscht, wenn das Bild vollständig berechnet wurde, sondern wenn der Elektronenstrahl zurückspringt.

de.wikipedia.org

Weitere Veröffentlichungen mit Buffer blieben aus.

de.wikipedia.org

Je größer der Buffer, desto besser ist die berechnete Partitionierung, allerdings führt dies dann auch zu mehr Latenz.

de.wikipedia.org

Da für jedes Bucket ein Buffer im Hauptspeicher benötigt wird, kann durch nach oben abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Um auch beim Lesen einen höheren Durchsatz zu gewährleisten wird außerdem ein Prefetching-Buffer hinzugefügt.

de.wikipedia.org