Traductions de „coupling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Täufling <-s, -e> SUBST m

Täufling

battezzando m , -a f

I . Däumling <-s, -e> SUBST m

1. Däumling:

Däumling

ditale m per pollice

2. Däumling reg :

Däumling

dito m del guanto

II . Däumling SUBST Eigenname m

Däumling

Pollicino m

Couplet <-s, -s> [kuˈpleː] SUBST nt

Couplet

couplet m

Couplet

strofetta f satirica

Coupon <-s, -s> [kupˈõː] SUBST m

Coupon

tagliando m

Fünfling <-s, -e> SUBST m

Fünfling

quinto gemello m

Fünflinge gebären

partorire cinque gemelli

Liebling <-s, -e> SUBST m

1. Liebling:

Liebling

beniamino m , -a f

sie ist der Liebling des Publikums

una beniamina del pubblico

er ist der Liebling der Mutter

è il prediletto della mamma

Idiomes/Tournures:

mein Liebling (Anrede)

tesoro mio

Nerfling <-s, Nerfling> SUBST m

Nerfling

leucisco m

Pilzling <-s, -e> SUBST m österr

Pilzling

fungo m

Tackling <-s, -s> [ˈtæklɪŋ] SUBST nt

Tackling

tackle m

Beinling <-s, -e> SUBST m obs MODE

Beinling

gamba f

Brätling <-s, -e> SUBST m

Brätling

prataiolo m

Bückling <-s, -e> SUBST m

1. Bückling (Verbeugung):

Bückling

inchino m (profondo), riverenza f

2. Bückling GASTR :

Bückling

aringa f affumicata

Drilling <-s, -e> SUBST m

Drilling

gemello m (di parto trigemino)

Dümmling <-s, -e> SUBST m

Dümmling → Dummkopf

Voir aussi : Dummkopf

Dummkopf SUBST m

Dummkopf

minchione m

Dummkopf

stupido m

Dummkopf

cretino m

Egerling <-s, -e> SUBST m reg

Egerling

champignon m

Erstling <-s, -e> SUBST m

1. Erstling:

Erstling

opera f prima

2. Erstling (Erstgeborene):

Erstling

primogenito m

3. Erstling pl :

Erstling

primizie fpl

Feigling <-s, -e> SUBST m pej

Feigling

vile m/f

Feigling

vigliacco m , -a f

Fiesling <-s, -e> SUBST m ugs pej

Fiesling

persona f ripugnante ( od schifosa)

Säugling

Entrée d'utilisateur

Säugling

neonato

Findling SUBST

Entrée d'utilisateur

Findling m GÉOL

masso erratico m