Traductions de „einärmeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

einsammeln VERBE trans

einsammeln

raccogliere

I . einatmen VERBE intr +haben

einatmen

inspirare

ein- und ausatmen

inspirare ed espirare

II . einatmen VERBE trans

einatmen

inalare

schlechte Luft einatmen

respirare aria viziata

einmummeln VERBE trans ugs , einmummen

einmummeln

imbacuccare

einarmig ADJ

1. einarmig:

einarmig

con un braccio solo

2. einarmig (Gegenstände):

einarmig

a un (solo) braccio

I . einarbeiten VERBE trans

jemanden einarbeiten

impratichire qn

II . einarbeiten VERBE rfl

sich in ein Gebiet einarbeiten

far pratica in un settore (lavorativo)

einander PRON inv

einander

l’un l’altro, reciprocamente

einander lieben

amarsi l’un l’altro

einätzen VERBE trans

einätzen

incidere (all’acquaforte)

stammeln VERBE trans & intr +haben

stammeln

balbettare

I . absammeln VERBE trans

absammeln

raccogliere, togliere (via)

Steine von einem Acker absammeln

togliere pietre da un campo

die Lehrerin sammelt die Schularbeiten ab

la maestra raccoglie i compiti in classe

absammeln Wendungen

einen Acker absammeln

liberare un campo (da pietre, sterpaglie…)

Einarbeitung <-, -en> SUBST f

Einarbeitung

introduzione f al lavoro, pratica f

einäschern VERBE trans

1. einäschern:

einäschern

ridurre in cenere, incenerire

2. einäschern (Leichen):

einäschern

cremare