Traductions de „fornier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Furnier <-s, -e> SUBST nt

Furnier

impiallacciatura f

Turnier <-s, -e> SUBST nt HIST SPORT

Turnier

torneo m

Former <-s, Former> SUBST m

Former

formatore m

Former

fabbricante m di forme ( od stampi)

fordern VERBE trans

1. fordern:

fordern

chiedere, pretendere

Schadenersatz fordern

chiedere il risarcimento dei danni

der Lehrer fordert zu viel von seinen Schülern

l’insegnante pretende troppo dai suoi alunni

2. fordern (herausfordern):

fordern

sfidare

jemanden zum Zweikampf fordern

sfidare qn a duello

Idiomes/Tournures:

Menschenleben fordern

mietere vite umane

I . formen VERBE trans

1. formen:

etwas formen

dare forma a qc, modellare qc

2. formen (innerlich bilden):

formen

formare, plasmare

jemandes Persönlichkeit formen

formare la personalità di qn

II . formen VERBE rfl

sich formen

prendere forma

formbar ADJ

formbar

plasmabile