allemand » italien

Traductions de „hereinnötigend“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

hereinsteigen: Verbe
hereinlotsen: Verbe
hereinnehmen: Verbe
hereinlegen: Verbe
hereintragen: Verbe
hereinwagen: Verbe
hereindringen: Verbe
hereinfliegen: Verbe
hereinkriegen: Verbe
hereinbringen: Verbe
hereindrängen: Verbe
hereinspringen: Verbe
hereinreiten: Verbe
hereinbitten: Verbe
hereinkommen: Verbe
hereinlocken: Verbe
hereinsollen: Verbe
hereinwollen: Verbe
hereineilen: Verbe
hereinrinnen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : hereinlotsen , hereinsteigen , hereineilen , hereinwollen , hereinsollen , hereinlocken , hereinkommen , hereinbitten , hereinreiten , hereinspringen , hereindrängen , hereinbringen , hereinkriegen , hereinfliegen , hereindringen , hereinwagen , hereintragen , hereinlegen , hereinnehmen , hereinführen , hereinfallen , hereindürfen , hereinziehen , hereinzerren , hereinwerfen , hereintreten , hereinfahren et hereinrinnen

hereinsteigen <stieg, gestiegen> +sein VERBE intr

hereinsteigen

entrare scavalcando

hereinlotsen VERBE trans SCHIFF

hereinlotsen

far entrare, pilotare

das Schiff in den Hafen hereinlotsen

fare entrare la nave nel porto

hereinnehmen <nimmt, nahm, genommen> VERBE trans

1. hereinnehmen:

hereinnehmen

portare dentro, ritirare

2. hereinnehmen (in eine Gruppe, Liste aufnehmen):

hereinnehmen

inserire, aggiungere

hereinlegen VERBE trans ugs

hereinlegen

hereintragen <trägt; trug, getragen> VERBE trans

hereintragen

portare (qui) dentro

hereinwagen VERBE rfl , sich hereinwagen

hereinwagen

hereindringen <drang, gedrungen> +sein VERBE intr

hereindringen

hereinfliegen <flog, geflogen> +sein VERBE intr

1. hereinfliegen:

hereinfliegen

2. hereinfliegen (hereinfallen):

hereinfliegen ugs

farsi, lasciarsi imbrogliare

hereinkriegen VERBE trans ugs

hereinkriegen

hereinbringen <brachte, gebracht> VERBE trans

1. hereinbringen:

hereinbringen

2. hereinbringen (wettmachen):

hereinbringen

hereindrängen +haben VERBE intr

hereindrängen

entrare spingendo, penetrare a forza

die Menge drängte (sich) in den Laden herein

la folla penetrò a forza nel negozio

hereinspringen <sprang, gesprungen> +sein VERBE intr

hereinspringen

saltare (qui) dentro

hereinreiten <ritt, geritten> +sein VERBE intr

hereinreiten

entrare a cavallo

hereinbitten <irr> VERBE trans

hereinbitten

pregare di entrare

hereinkommen <irr> VERBE intr +sein

1. hereinkommen:

hereinkommen

2. hereinkommen (Waren):

hereinkommen

hereinlocken VERBE trans

hereinlocken

attirare (dentro), far entrare

hereinsollen +haben VERBE intr ugs

1. hereinsollen (hereinkommen, -gehen, -fahren sollen):

hereinsollen

2. hereinsollen (hereingebracht werden sollen):

hereinsollen

dover essere portato dentro

hereinwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr ugs

1. hereinwollen (hereinkommen, -gehen, -fahren wollen):

hereinwollen

2. hereinwollen (hereingebracht werden wollen):

hereinwollen

voler essere portato dentro

hereineilen +sein VERBE intr

hereineilen

entrare di fretta

hereinrinnen <rann, geronnen> +sein VERBE intr

hereinrinnen

entrare, penetrare

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski