Traductions de „hintuend“ dans le dictionnaire allemand » italien

diensttuend ADJ

diensttuend

di turno, di servizio

hintendran ADV ugs

hintendran

di dietro

wohltuend ADJ

1. wohltuend (körperlich):

wohltuend

benefico

2. wohltuend (seelisch):

wohltuend

piacevole

hintenhin ADV

hintenhin

indietro

hintenrum ADV

hintenrum → hintenherum

Voir aussi : hintenherum

hintenherum ADV ugs

1. hintenherum ugs :

hintenherum

per di dietro

2. hintenherum (heimlich):

hintenherum ugs

di nascosto

hintragen <trägt; trug, getragen> VERBE trans

hintragen

portare là

hintreten <irr> VERBE intr +sein

vor jemanden hintreten

presentarsi a qn

I . hintendrauf ADV ugs

hintendrauf

là (sopra) dietro

hintendrauf Wendungen

jemandem eins, ein paar hintendrauf geben

dare una sculacciata a qn

hintüber

hintüber → hintenüber

Voir aussi : hintenüber

hintenüber ADV

hintenüber

all’indietro

hintenüber ADV

hintenüber

all’indietro

Hinterhand <-> SUBST f

1. Hinterhand ZOOL :

Hinterhand

zampa f posteriore

2. Hinterhand (beim Kartenspiel):

Hinterhand

(giocatore m ) ultimo m di mano

Idiomes/Tournures:

etwas in der Hinterhand haben

avere altro in serbo

I . hintreiben <trieb, getrieben> VERBE trans

hintreiben

spingere

das Heimweh treibt ihn nach Hause

la nostalgia lo spinge a casa

II . hintreiben <trieb, getrieben> VERBE intr +sein

hintreiben

essere spinto dalla corrente

das Boot treibt ans Ufer hin

la barca è spinta a riva