Traductions de „lebensgang“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . lebenslang ADJ

lebenslang

che dura tutta la vita

II . lebenslang ADV

lebenslang

per tutta la vita

Lebensdrang <-[e]s> SUBST m

Lebensdrang

vitalità f

lebensgroß ADJ

lebensgroß

a, in grandezza naturale

lebensnah ADJ

lebensnah

realistico

lebensklug ADJ

lebensklug

pratico della vita

Lebensangst <Lebensangst, -ängste> SUBST f

Lebensangst

angoscia f esistenziale

Lebensgier <Lebensgier> SUBST f

Lebensgier

voglia f

Lebensgier

brama f di vivere

Lebensweg <-[e]s, -e> SUBST m

Lebensweg

(cammino m della) vita f

Lebensart SUBST f

1. Lebensart:

Lebensart

modo m di vita

2. Lebensart (gute Umgangsformen):

Lebensart

buone maniere fpl

eine Person von Lebensart

una persona di buone maniere

Lebensbaum <-[e]s, -bäume> SUBST m

1. Lebensbaum:

Lebensbaum

albero m della vita

2. Lebensbaum BOT :

Lebensbaum

tuia f

I . lebensecht ADJ

lebensecht

realistico

II . lebensecht ADV

lebensecht

realisticamente

Lebenslage SUBST f

Lebenslage

situazione f (della vita)