Traductions de „lusti“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

lustig ADJ

1. lustig (fröhlich):

lustig

allegro

2. lustig (spaßhaft):

lustig

divertente

Idiomes/Tournures:

da geht’s lustig her

c’è molta allegria qui

sich über jemanden lustig machen

prendere in giro qn

das kann ja lustig werden! ugs iron

ci sarà da divertirsi!

wie du lustig bist

come vuoi

Gustel Eigenn. f , Gusti

Gustel

Augustina f

Rösti SUBST

Rösti pl schweiz :

Rösti

= patate bollite, grattuggiate e dorate in padella

Lust <-, Lüste> SUBST f

1. Lust:

Lust

voglia f

Lust auf Kaffee haben

avere voglia di caffè

2. Lust (Verlangen):

Lust

desiderio m

seine Lüste befriedigen

soddisfare i propri desideri

3. Lust (Vergnügen):

Lust

piacere m

die Lust an der Arbeit verlieren

perdere il gusto del lavoro

4. Lust:

sich seiner Lust hingeben (Wollust)

darsi ai piaceri del sesso

Idiomes/Tournures:

nach Lust und Laune

a piacere

mit Lust und Liebe bei etwas sein

dedicarsi con passione a qc

ich habe keine Lust mehr!

non ne posso più!

lustlos ADJ

1. lustlos:

lustlos

svogliato

2. lustlos WIRTSCH :

lustlos

fiacco

luschig ADJ reg

1. luschig (liederlich):

luschig

scioperato

2. luschig (schlampig):

luschig

sciatto, disordinato

3. luschig (flüchtig):

luschig

malfatto, sciatto

Luster österr

Luster → Lüster

Voir aussi : Lüster

Lüster <-s, -> SUBST m

Lüster

lampadario m

Knasti <-s, -s> SUBST m sl

Knasti

carcerato m

I . lustvoll ADJ

lustvoll

gioioso, contento

II . lustvoll ADV

lustvoll

di gusto