Traductions de „prietenă“ dans le dictionnaire allemand » italien

erbieten <erbot, erboten> VERBE rfl , sich erbieten

erbieten

offrirsi

I . darbieten <irr> VERBE trans

1. darbieten (aufführen):

darbieten

presentare

2. darbieten (anbieten):

darbieten

offrire

II . darbieten <irr> VERBE rfl

sich darbieten

presentarsi, offrirsi

Priester <-s, -> SUBST m

Priester

sacerdote m

Priester

prete m

Priesterin <-, -nen> SUBST f

Priesterin

sacerdotessa f

priesterhaft ADJ

priesterhaft

sacerdotale

priesterlich ADJ

1. priesterlich:

priesterlich

sacerdotale

2. priesterlich (feierlich):

priesterlich fig

solenne

Varieté <-s, -s> [v-] SUBST nt , Varietee THEAT

Varieté

varietà m

abmieten VERBE trans

1. abmieten:

jemandem etwas abmieten

prendere in affitto (od in locazione) qc da qn

2. abmieten (Schiffe, Wagen):

abmieten

prendere a nolo, noleggiare

I . anbieten <irr> VERBE trans

anbieten

offrire

jemandem eine Lösung anbieten

proporre (od offrire) a qn una soluzione

jemandem das Du anbieten

proporre a qn di darsi del tu

etwas zum Verkauf anbieten

mettere qc in vendita

II . anbieten <irr> VERBE rfl

1. anbieten:

sich anbieten

offrirsi

sich als Begleiter anbieten

offrirsi come accompagnatore

eine andere Gelegenheit bietet sich an

si presenta un’altra occasione

Idiomes/Tournures:

sich anbieten (geeignet sein)

prestarsi

für das Treffen bietet sich Genf an

Ginevra si presta per l’incontro

anmieten VERBE trans

anmieten

affittare, prendere in affitto (temporaneamente)

anmieten (Wagen)

noleggiare, prendere a noleggio

annieten VERBE trans

annieten

fissare con rivetti

I . gebieten <irr> VERBE trans

gebieten

esigere

II . gebieten <irr> VERBE intr +haben

über etwas (akk) gebieten

dominare qc

über etwas (akk) gebieten (verfügen)

disporre di qc

verbieten VERBE

Entrée d'utilisateur

etw verbieten

vietare qc