Traductions de „riletta“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lametta <-s> SUBST nt

1. Lametta:

Lametta

fili mpl d’argento, argentati

2. Lametta ugs iron :

Lametta

patacche fpl

Stilett <-s, -e> SUBST nt

Stilett

stiletto m

Billett <-[e]s, -s -e> [bɪlˈjɛt] SUBST nt schweiz

Billett

biglietto m

Filet <-s, -s> [fiˈleː] SUBST nt GASTR

Filet

filetto m

Gilet <-s, -s> [ʒiˈleː] SUBST nt

Gilet

gilè m

Gilet

gilet m

Milet <-s> Eigenn. nt

Milet

Mileto f

ritt

ritt → reiten

Voir aussi : reiten

I . reiten <ritt, geritten> VERBE intr +sein +haben

1. reiten:

reiten

andare a cavallo

auf einem Pferd reiten

andare a cavallo, cavalcare un cavallo

Idiomes/Tournures:

auf jemandes Schultern reiten

farsi portare a cavalluccio

II . reiten VERBE trans

1. reiten:

reiten

cavalcare

ein Kamel reiten

cavalcare un cammello

2. reiten (Strecke):

reiten

percorrere a cavallo

Idiomes/Tournures:

Galopp reiten

galoppare

riet

riet → raten

Voir aussi : raten

I . raten <rät, riet, geraten> VERBE trans

1. raten:

jemandem etwas raten

consigliare qc a qn

das möchte ich dir geraten haben!

ti avverto!

2. raten (erraten):

raten

indovinare

3. raten (Rätsel):

raten

risolvere

II . raten <rät, riet, geraten> VERBE intr +haben

1. raten:

jemandem raten

consigliare qn

2. raten:

(jemandem) zu etw/jdm raten

consigliare qc/qn (a qn)

3. raten (Vermutungen anstellen):

raten

indovinare

richtig raten

indovinare (la risposta)

falsch raten

sbagliare (la risposta)

dreimal darfst du raten! ugs hum

indovina un po’!

hum rat(e) mal, wen ich gesehen habe

indovina un po’ chi ho visto

Inlett <-[e]s, -e -s> SUBST nt

Inlett

federa f

Klette <-, -n> SUBST f

1. Klette BOT :

Klette

lappola f

2. Klette ugs :

Klette

piattola f

Idiomes/Tournures:

wie eine Klette an jemandem hängen ugs

attaccarsi a qn come una sanguisuga