allemand » italien

I . schnell ADJ

3. schnell (flink):

schnell
svelto

4. schnell (plötzlich):

schnell
improvviso

II . schnell ADV

3. schnell (sofort):

schnell
prontamente, immediatamente

III . schnell SUBST

Schnelllaster <-s, Schnelllaster> SUBST m , Schnell-Laster

Schnelllaster → Schnelllastwagen

Voir aussi : Schnelllastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SUBST m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SUBST m , Schnell-Lastwagen

Schnellläufer <-s, Schnellläufer> SUBST m , Schnell-Läufer

1. Schnellläufer SPORT :

Schnellläufer obs
velocista m

2. Schnellläufer TECH :

Schnellläufer
motore m veloce

Expressions couramment utilisées avec schnelles

ein schnelles Auto
un’auto veloce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr schnelles Wachstum setzt eine hohe Metabolismusrate voraus, weswegen sie einen hohen Energiebedarf haben.
de.wikipedia.org
Das heißt, es hat sein schnelles Tempo und die verwobenen (interlocking) rhythmischen Strukturen den neuen Hörgewohnheiten angepasst.
de.wikipedia.org
Trotz seines geringen Stockmaßes von 14 hands ¼ (rund 142 cm) war er ein schnelles Pferd mit einem außerordentlichen Stehvermögen.
de.wikipedia.org
Das Pferd wurde immer weniger als Angriffsmittel gesehen, sondern mehr als ein schnelles Transportmittel aufgesessener Infanterie.
de.wikipedia.org
Alle Seilwinden werden mit Totmannschalter bedient, um ein schnelles Ausschalten der Seilwinde bei Gefahr oder bei Ausfall des Bedieners sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Musikalisch äußert sich die Band durch einen rauen, charakteristischen Gesang, schnelles Tempo und den Einsatz des Synthesizers und des Theremins.
de.wikipedia.org
Der Spieler muss Aufgaben wie Kopfrechnen, Zählen, schnelles Lesen oder Silbenzählen erfüllen.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ein schnelles rasches Zwitschern, das oft mit mehreren klaren Pfeiftönen beginnt und an eine Haubenlerche erinnert.
de.wikipedia.org
In der Medizin kennt man z. B. die Taucherkrankheit, die durch zu schnelles Auftauchen verursacht wird; hier wird der zuvor im Blut gelöste Stickstoff durch den Druckabfall ausgegast.
de.wikipedia.org
Ziel der Restaurierung war ein schnelles und luxuriöses Regattaschiff zu bauen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires