Traductions de „stroking“ dans le dictionnaire allemand » italien

strotzend ADJ, VERBE ppr

1. strotzend → strotzen

2. strotzend:

strotzend

turgido, gonfio

ein strotzendes Euter

una mammella turgida

Voir aussi : strotzen

strotzen VERBE intr +haben

strotzen

essere pieno

von (od vor) Fehlern strotzen

essere pieno d’errori

von (od vor) Gesundheit strotzen

scoppiare di salute

stroman ADV, stromauf, stromaufwärts

stroman

su per il fiume, controcorrente, verso monte

Strömung <-, -en> SUBST f

Strömung

corrente f

strotzen VERBE intr +haben

strotzen

essere pieno

von (od vor) Fehlern strotzen

essere pieno d’errori

von (od vor) Gesundheit strotzen

scoppiare di salute

strömend ADJ, VERBE ppr

1. strömend → strömen

2. strömend:

strömend

torrenziale

bei strömendem Regen

con, sotto una pioggia torrenziale

Voir aussi : strömen

strömen VERBE intr +sein

1. strömen (fließen):

strömen

scorrere

2. strömen:

aus etwas strömen

sgorgare da qc

3. strömen (austreten):

strömen

(fuori)uscire

4. strömen:

strömen

defluire

die Menge strömt aus dem Stadion

la folla defluisce dallo stadio

5. strömen:

strömen

affluire

die Demonstranten strömen auf den Platz

i dimostranti affluiscono nella piazza

Idiomes/Tournures:

bei strömendem Regen

con una pioggia torrenziale

Stromlinie <Stromlinie, -n> SUBST f

1. Stromlinie PHYS :

Stromlinie

linea f di flusso

2. Stromlinie (von Autos):

Stromlinie

linea f aerodinamica

strophisch ADJ

strophisch

strofico

strohblond ADJ

strohblond

biondo paglierino