allemand » italien

Traductions de „volltrinken“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

volltrunken: Adjectif/Adverbe
volltanken: Verbe
vollbringen: Verbe
vollstrecken: Verbe
vertrinken: Verbe
vollstreckend
vollschenken: Verbe
Rollschinken: Substantif
antrinken: Verbe
Ertrinken: Substantif
abtrinken: I. Verbe II. Verbe
betrinken: Verbe
ertrinken: Verbe
zutrinken: Verbe
wegtrinken: Verbe
austrinken: Verbe
leertrinken
volltönend: Adjectif/Adverbe
vollpacken: Verbe
Volltrunkenheit: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : volltrunken , vollbringen , volltanken , vollstrecken , vertrinken , vollstreckend , Rollschinken , vollschenken , vollpacken , volltönend , leertrinken , austrinken , wegtrinken , zutrinken , ertrinken , betrinken , abtrinken , Ertrinken , antrinken et Volltrunkenheit

volltrunken ADJ

volltrunken

completamente ubriaco

volltanken VERBE trans

den Wagen volltanken

fare il pieno (all’auto)

vollbringen <irr> VERBE trans

vollbringen

vollstrecken VERBE trans JUR

vollstrecken

eseguire, rendere esecutivo

vertrinken <vertrank, vertrunken> VERBE trans

1. vertrinken:

sperperare (nel bere)

Idiomes/Tournures:

seinen Kummer vertrinken fig

annegare nell’alcol le proprie preoccupazioni

vollstreckend <vollstrecken > ADJ, VERBE ppr

vollstreckende Gewalt

potere esecutivo

Voir aussi : vollstrecken

vollstrecken VERBE trans JUR

vollstrecken

eseguire, rendere esecutivo

vollschenken VERBE trans

vollschenken

riempire (completamente)

das Glas mit Bier vollschenken

riempire il bicchiere di birra

Rollschinken <-s, Rollschinken> SUBST m

Rollschinken

prosciutto m arrotolato

antrinken <irr> VERBE rfl ugs

sich (dat) Mut antrinken

bere per farsi coraggio

Ertrinken <-s> SUBST nt

I . abtrinken <trank, getrunken> VERBE trans

bere (la parte superiore)

die Blume vom Bier abtrinken

bere la schiuma della birra

II . abtrinken <trank, getrunken> VERBE intr +haben

bere (da un bicchiere colmo fino all’orlo)

betrinken <irr> VERBE rfl

sich betrinken

ertrinken <irr> VERBE intr +sein

zutrinken <irr> VERBE intr +haben

jemandem zutrinken

bere alla salute di qn

wegtrinken <trank, getrunken> +haben VERBE intr

finire di bere, bere tutto

austrinken <irr> VERBE trans

1. austrinken:

finire di bere, bere tutto

2. austrinken (Glas):

(s)vuotare (bevendo)

leertrinken

leertrinken → leer

Voir aussi : leer

leer ADJ

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

3. leer fig :

leer

leere Versprechungen

leere Worte

Idiomes/Tournures:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

leer machen

(s)vuotare

volltönend ADJ

volltönend

vollpacken VERBE trans

Volltrunkenheit <Volltrunkenheit> SUBST f

Volltrunkenheit

ubriachezza f totale

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski