Traductions de „începând“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ConceptartNO <‑, sans pl > [ˈkɔnsɛptʔaːt] SUBST f, Concept artAO SUBST f <‑, sans pl > KUNST

Conceptart

sztuka f konceptualna

Diskrepạnz <‑, ‑en> [dɪskre​ˈpants] SUBST f sout

Diskrepanz

rozdźwięk f

anhạnd [an​ˈhant] PRÉP +gén

anhand

na podstawie

anhand dieser Unterlagen

na podstawie tej dokumentacji

sich anhand eines Kompasses zurechtfinden

znaleźć drogę za pomocą kompasu

Gewạnd <‑[e]s, Gewänder> [gə​ˈvant, pl: gə​ˈvɛndɐ] SUBST nt

1. Gewand sout (Kleidungsstück):

Gewand

szata f sout

in neuem Gewand fig

w nowej szacie

2. Gewand CH (Kleidung):

Gewand

ubranie nt

Ịnland <‑[e]s, sans pl > [ˈɪnlant] SUBST nt

1. Inland (Staat):

Inland

kraj m

im Inland hergestellte Waren

towary mpl produkowane w kraju

im In- und Ausland

w kraju i za granicą

2. Inland (Binnenland):

Inland

głąb m kraju

je̱mand [ˈjeːmant] PRON indef

jemand

ktoś

ist hier jemand?

jest tu ktoś?

da ist jemand für dich an der Tür

[przyszedł] ktoś do ciebie

jemand Fremdes

ktoś obcy

jemand anders

ktoś inny

dann muss ich eben jemand anders fragen

w takim razie muszę zapytać kogoś innego

ohne jemanden zu sehen

nie zobaczywszy nikogo