Traductions de „Anschnabeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schnä̱beln VERBE intr

1. schnäbeln (Vogel):

schnäbeln

pocierać [perf potrzeć] się dziobami

2. schnäbeln hum fam (sich küssen):

schnäbeln

całować [perf po‑] się

I . ạn|schnallen VERBE trans

1. anschnallen (unterschnallen):

anschnallen Schlittschuhe, Skier

przypinać [perf przypiąć]

2. anschnallen (angurten):

Kind anschnallen

zapinać [perf zapiąć] dziecku pasy

jdn im Sitz anschnallen

zapiąć komuś pasy na siedzeniu

II . ạn|schnallen VERBE pron (im Auto, Flugzeug)

anschnallen

zapinać [perf zapiąć] pasy

bitte schnallen Sie sich an!

proszę zapiąć pasy!

ạn|schnauzen VERBE trans fam

anschnauzen

opieprzać [perf opieprzyć ]fam

ạn|schimmeln VERBE intr +sein

anschimmeln

nadpleśnieć

der Käse ist angeschimmelt

ser m jest nadpleśniały

ạn|schauen VERBE trans

jdn anschauen

przyglądać [perf przyjrzeć] się komuś

[sich] etw anschauen

oglądać [perf obejrzeć] coś [sobie]

schau dir das Buch an

przejrzyj sobie książkę

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

czy mogę obejrzeć twoje mieszkanie?

willst du dir die Bilder anschauen?

chcesz obejrzeć obrazy?

das habe ich mir jetzt lange genug mit angeschaut

wystarczająco długo się już temu przyglądałem

anschlagen VERBE

Entrée d'utilisateur

einen Teller anschlagen

wyszczerbić talerz

jemandes Verdienste hoch anschlagen książk

wysoko oceniać czyjeś zasługi