allemand » polonais

boo̱ten [ˈbuːtən] VERBE trans INFOR

Voir le tableau de conjugaison

Boo̱t <‑[e]s, ‑e> [boːt] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

wir sitzen alle in einem Boot fam
wszyscy jedziemy na tym samym wózku fam

Boo̱t-Datei <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Boo̱t-Diskette <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Boo̱t-Laufwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Boot-Sektor <‑s, ‑en> [ˈbuːt-] SUBST m INFOR

U̱>-Boot <‑[e]s, ‑e> [ˈuːboːt] SUBST nt a. MILIT

U̱>-Boot-Krieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

U̱>-Boot-Stützpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Expressions couramment utilisées avec Boote

die Boote pflügten durchs Wasser fig
łodzie fpl pruły wodę fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.
de.wikipedia.org
Sowohl für Flugzeuge als auch für Schiffe und Boote werden Navigationsradargeräte eingesetzt, die meist im K u -Band oder K a -Band arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Boote sind in erster Linie in Sandwichbauweise aus vorimprägniertem Glasfasermaterial mit einem Wabenkern konstruiert.
de.wikipedia.org
Deren Sohn hatte unbemerkt die Boote losmacht und bei der ganzen Aufregung erlitt seine hochschwangere Mutter beinahe eine Fehlgeburt.
de.wikipedia.org
Die Kanäle nehmen bis zu 45 Prozent der Stadtfläche ein, wodurch Boote zu wichtigen Verkehrsmitteln in der Stadt wurden.
de.wikipedia.org
Die Boote waren für diese Rohre bereits mit automatischen Ladevorrichtungen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Die Boote waren mit passivem Sonar und größtmöglicher Wendigkeit vor allem für die Jagd auf andere U-Boote konzipiert.
de.wikipedia.org
Daneben erlitten einige russische atomgetriebene U-Boote Kernschmelzen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden Boote der Flottille auch weiterhin zur Geleitzugsicherung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Einige Bootsführer statteten ihre Boote in Eigeninitiative sogar mit Handfeuerwaffen und Handgranaten aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires