Traductions de „Clavus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gla̱rus <‑es, sans pl > [ˈglaːrʊs] SUBST nt

Glarus

Glarus m

E̱i̱lavis <‑[es], ‑[e]> [ˈaɪlʔaviː(s)] SUBST m o nt COMM

Eilavis

awizo nt pilne

Eilavis

awizacja f pilna

sẹrvus [ˈsɛrvʊs] INTERJ A, allmd Sud

servus

cześć

servus

serwus fam

I . clever [ˈklɛvɐ] ADJ

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] ADV

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

BravurNO <‑, sans pl > [bra​ˈvuːɐ̯] SUBST f

Bravur → Bravour

Voir aussi : Bravour

Bravour <‑, sans pl > [bra​ˈvuːɐ̯] SUBST f sout

1. Bravour (Meisterschaft):

Bravour

wirtuozeria f

etw mit Bravour tun (meisterhaft)

wykonać coś po mistrzowsku

etw mit Bravour bestehen

zdać coś śpiewająco

2. Bravour:

Bravour (Kühnheit)

brawura f

Bravour (eines Soldaten)

dzielność f

etw mit Bravour tun (mit Kühnheit)

robić [perf z‑] coś z brawurą

Gravu̱r <‑, ‑en> [gra​ˈvuːɐ̯] SUBST f

Gravur

grawerunek m

La̱u̱s <‑, Läuse> [laʊs, pl: ˈlɔɪzə] SUBST f

1. Laus (Kopflaus):

Laus

wesz f głowowa

jdm ist eine Laus über die Leber gelaufen fam

ktoś wstał lewą nogą [lub ma humory] fam

da hat sie ihm eine Laus in den Pelz gesetzt fam

narobiła mu niezłych kłopotów [lub trudności]

2. Laus (Blattlaus):

Laus

mszyca f