Traductions de „Dochtbrenner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ga̱sbrenner <‑s, ‑> SUBST m

Gasbrenner

palnik m gazowy

Ịnnenbrenner <‑s, ‑> SUBST m AERO

Innenbrenner

palnik m wewnętrzny

Da̱u̱erbrenner <‑s, ‑> SUBST m fam

1. Dauerbrenner (Thema):

Dauerbrenner

temat m , który jest ciągle na tapecie fam

2. Dauerbrenner (Erfolg):

Dauerbrenner

sukces m

der Film war ein Dauerbrenner

ten film m był wielkim sukcesem

Ạbsatzrenner <‑s, ‑> SUBST m WIRTSCH

Absatzrenner

hit m sprzedaży

Absatzrenner

przebój m rynkowy

entbrẹnnen* VERBE intr irr +sein sout

1. entbrennen:

entbrennen (entfachen) (Kampf, Streit)

rozgorzeć sout

2. entbrennen (ergriffen werden):

von Hass entbrannt sein

pałać [perf za‑] nienawiścią sout

Sạchkenner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sachkenner → Sachkundige(r)

Nịchtskö̱nner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam

Nichtskönner(in)

nieudacznik m fam

Schne̱i̱dbrenner <‑s, ‑> SUBST m TEC

Schneidbrenner

palnik m do cięcia [tlenem]

Schneidbrenner

przecinak m gazowy

Schwe̱i̱ßbrenner <‑s, ‑> SUBST m

Schweißbrenner

palnik m spawalniczy

Bụnsenbrenner <‑s, ‑> [ˈbʊnzənbrɛnɐ] SUBST m TEC

Bunsenbrenner

palnik m Bunsena

Zi̱e̱gelbrenner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ziegelbrenner(in)

ceglarz m

Ziegelbrenner(in)

cegielnik m

Spi̱ritusbrenner <‑s, ‑> SUBST m, Spi̱rituskocher SUBST m <‑s, ‑>

Spiritusbrenner

maszynka f z palnikiem spirytusowym

CD-Brenner <‑s, ‑> SUBST m INFOR

CD-Brenner

nagrywarka f płyt CD [lub kompaktowych]

Kụnstkenner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kunstkenner(in)

znawca(-czyni) m(f) sztuki

Ha̱u̱ptnenner <‑s, ‑> SUBST m MATH

Hauptnenner

wspólny mianownik m

Branchenkenner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Branchenkenner(in)

znawca(-czyni) m(f) branży

Mẹnschenkenner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Menschenkenner(in)

znawca(-czyni) m(f) ludzi

ein guter/schlechter Menschenkenner sein

znać/nie znać się na ludziach

Schnạpsbrennerei <‑, ‑en> SUBST f

Schnapsbrennerei

gorzelnia f

Sparbrenner SUBST

Entrée d'utilisateur

Sparbrenner m TEC

palnik oszczędnościowy m

Alkoholbrennerei SUBST

Entrée d'utilisateur

Alkoholbrennerei f

destylarnia alkoholu f