Traductions de „Freiterrasse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ạrbeiterklasse <‑, sans pl > SUBST f

Arbeiterklasse

klasa f robotnicza

Dạchterrasse <‑, ‑n> SUBST f

Dachterrasse

taras m na dachu

fre̱i̱gelassen ADJ JUR

freigelassen

uwolniony

freigelassen

zwolniony

bedingt freigelassen

warunkowo zwolniony

herụnter|rasseln VERBE trans fam

herunterrasseln → herunterleiern

Voir aussi : herunterleiern

herụnter|leiern VERBE trans péj fam

herunterleiern

klepać [perf od‑ ]fam

eine Rede auswendig herunterleiern

odklepać przemowę z pamięci fam

ein Gedicht herunterleiern

odklepać wiersz fam

Terrạsse <‑, ‑n> [tɛ​ˈrasə] SUBST f

1. Terrasse a. ARCHIT:

Terrasse

taras m

Terrasse

patio nt

2. Terrasse GEO:

Terrasse

terasa f

Terrasse

taras m

fre̱i̱|lassen VERBE trans irr

freilassen Verhaftete

wypuszczać [perf wypuścić] na wolność

freilassen Geisel

uwalniać [perf uwolnić]

Kultu̱rrasse <‑, ‑n> SUBST f

Kulturrasse

rasa f kulturalna

fre̱i̱tags ADV

freitags

w piątek [lub piątki]

freitags

co piątek

Voir aussi : dienstags

di̱e̱nstags ADV

dienstags

we wtorek [lub wtorki]

dienstags

co wtorek

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

dienstagss mittags

w każde wtorkowe południe

fre̱i̱herrlich ADJ a. HIST

freiherrlich

baronowski

Anette von Droste-Hülshoff stammt aus einer westfälischen freiherrlichen Familie

Anette von Droste-Hülshoff pochodzi z westfalskiego rodu baronowskiego

er zog sich auf seine freiherrlichen Güter zurück

osiadł na swoich baronowskich dobrach

fre̱i̱|pressen VERBE trans

jdn freipressen

szantażem wymuszać [perf wymusić] czyjeś zwolnienie

die Terroristen versuchten ihren Anführer freizupressen

terroryści mpl próbowali szantażem wymusić zwolnienie swego przywódcy