Traductions de „hawaiisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . hawai̱isch [ha​ˈvaɪɪʃ] ADJ

hawaiisch

hawajski

II . hawai̱isch [ha​ˈvaɪɪʃ] ADV

hawaiisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po hawajsku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Hawai̱isch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art (Sprache, Schulfach)

Hawaiisch

[język m ] hawajski

auf Hawaiisch

po hawajsku

sprichst du Hawaiisch?

[czy] mówisz po hawajsku?

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Expressions couramment utilisées avec hawaiisch

auf Hawaiisch

po hawajsku

sprichst du Hawaiisch?

[czy] mówisz po hawajsku?

hawaiisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po hawajsku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Bezug zu seiner hawaiischen Vergangenheit ließ er sich 2003 in samoanischer Tradition die Geschichte seiner Familie auf den linken Oberarm tätowieren.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen international bekannten Volkstanz ist der hawaiische Hula.

de.wikipedia.org

Diese sind alphabetisch nach dem hawaiischen Alphabet geordnet.

de.wikipedia.org

Die hawaiische Sprache besitzt mit nur 162 möglichen Silben den kleinsten Silbenvorrat aller Sprachen.

de.wikipedia.org

Sie gründete mehrere Schulen mit dem Ziel, insbesondere jungen Frauen hawaiischer Abstammung eine ordentliche Erziehung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Zudem war er auch Richter am hawaiischen Bundesbezirksgericht.

de.wikipedia.org

Aus ihr entwickelte sich innerhalb kurzer Zeit die hawaiische Ukulele.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das älteste noch existierende hawaiische Ukulelengeschäft.

de.wikipedia.org

Heute sind die Statuen nicht nur mit Blick auf die Touristen ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, sondern auch Zeugnisse der hawaiischen Kultur und Gegenstände religiöser Verehrung.

de.wikipedia.org

Nach einigen Unruhen festigte er seine Position und arbeitete an der hawaiischen Regierungsbildung.

de.wikipedia.org