Traductions de „Hawaiische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hawaịische <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Hawaiische

[język m ] hawajski

ins Hawaiische übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] na hawajski

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

I . hawai̱isch [ha​ˈvaɪɪʃ] ADJ

hawaiisch

hawajski

II . hawai̱isch [ha​ˈvaɪɪʃ] ADV

hawaiisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po hawajsku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Hawai̱isch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art (Sprache, Schulfach)

Hawaiisch

[język m ] hawajski

auf Hawaiisch

po hawajsku

sprichst du Hawaiisch?

[czy] mówisz po hawajsku?

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Expressions couramment utilisées avec Hawaiische

ins Hawaiische übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] na hawajski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird geltend gemacht, dass die traditionelle hawaiische Geste mit der Handfläche nach unten erfolgte.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dann in einer Formation, die für den Rundfunk hawaiische und spanische Tanzmusik spielte.

de.wikipedia.org

Aus ihr entwickelte sich innerhalb kurzer Zeit die hawaiische Ukulele.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen international bekannten Volkstanz ist der hawaiische Hula.

de.wikipedia.org

Das hawaiische Lautsystem zeichnet sich durch charakteristische Lautverschiebungen gegenüber anderen polynesischen Sprachen aus.

de.wikipedia.org

Die Leadgitarre erinnert durch ihre schrummenden Hintergrundriffs an typisch hawaiische Klänge und gibt somit dem ganzen Lied eine hawaiische Note.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das älteste noch existierende hawaiische Ukulelengeschäft.

de.wikipedia.org

Die hawaiische Sprache besitzt mit nur 162 möglichen Silben den kleinsten Silbenvorrat aller Sprachen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner ethnischen Abstammung – er hat philippinische, hawaiische, japanische, spanische und indianische Vorfahren – spielt er oft Mexikaner oder Indianer.

de.wikipedia.org