Traductions de „Herbstanfang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Tẹxtanfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m TYPO

Textanfang

początek m tekstu

Ạbsatzanfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m TYPO

Absatzanfang

początek m akapitu

Se̱i̱tenanfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m

Seitenanfang

początek m strony

Ja̱hresanfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m

Jahresanfang

początek m roku

Hẹrbstaster <‑, ‑n> SUBST f BOT

Herbstaster

aster m jesienny

I . hẹrbstlich ADJ

herbstlich Tag, Sturm, Farben:

herbstlich

jesienny

II . hẹrbstlich ADV

herbstlich sich kleiden:

herbstlich

jesiennie

Hẹrbstfarben SUBST f plur

Herbstfarben

kolory mpl jesieni

Hẹrbstmonat <‑s, ‑e> SUBST m

1. Herbstmonat:

Herbstmonat

miesiąc m jesienny (wrzesień, październik, listopad)

2. Herbstmonat sans pl alt:

Herbstmonat

wrzesień m

Blọckanfang <‑[e]s, sans pl > SUBST m INFOR

Blockanfang

początek m bloku

Mo̱natsanfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m

Monatsanfang

początek m miesiąca

am Monatsanfang

na początku miesiąca

Sọmmeranfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m

Sommeranfang

początek m lata

Wịnteranfang <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Winteranfang

początek m zimy

Schu̱lanfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m

Schulanfang

początek m [lub rozpoczęcie nt ] roku szkolnego

he̱r|beten VERBE trans péj

herbeten

klepać [perf od‑]

herbeten

recytować [perf wy‑] bezmyślnie

Neuanfang SUBST

Entrée d'utilisateur

Neuanfang m

nowy początek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weiße Steinfrucht mit einem mehr oder weniger kugeligen Steinkern reift Ende des Sommers oder zu Herbstanfang und wird hauptsächlich durch Vögel ausgebreitet, aber auch verschiedene Säugetiere fressen sie.

de.wikipedia.org

Dies passiert weltweit zum Frühlingsanfang und zum Herbstanfang.

de.wikipedia.org

Die dämmerungs- und nachtaktiven Imagines sind vom späten Frühjahr bis zum Herbstanfang anzutreffen.

de.wikipedia.org

Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.

de.wikipedia.org