Traductions de „Herzkammerflimmern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hẹrzflimmern <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Herzflimmern MÉD:

Herzflimmern

migotanie nt serca

2. Herzflimmern (Erregung):

Herzflimmern

łomotanie nt serca

wenn ich sie sehe, kriege ich Herzflimmern

kiedy ją widzę, serce nt mi łomocze

Hịtzeflimmern <‑s, sans pl > SUBST nt

Hitzeflimmern

falowanie nt gorącego powietrza

Hẹrzkammer <‑, ‑n> SUBST f ANAT

[linke/rechte] Herzkammer

[lewa/prawa] komora f serca

A̱u̱genflimmern <‑s, sans pl > SUBST nt

Augenflimmern

migotanie nt w oczach

I . verschlịmmern* [fɛɐ̯​ˈʃlɪmɐn] VERBE trans

verschlimmern

pogarszać [perf pogorszyć]

II . verschlịmmern* [fɛɐ̯​ˈʃlɪmɐn] VERBE pron

verschlimmern

pogarszać [perf pogorszyć] się

ihr Zustand hat sich über Nacht leider noch verschlimmert

jej stan m uległ niestety pogorszeniu w ciągu nocy

verklạmmern* VERBE pron

verklammern

szczepiać [perf szczepić] się

die Jungs haben sich im Kampf verklammert

chłopcy mpl przywarli do siebie ściskając się kurczowo

Vorhofflimmern SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorhofflattern nt MÉD

trzepotanie przedsionków nt

Vorhofflimmern nt MÉD

migotanie przedsionków nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits kann der Tod innerhalb von 3 Tagen auch durch Herzkammerflimmern eintreten.

de.wikipedia.org

Werden dem Körper nun extern elektrische Signale zugeführt, so können die körpereigenen Signale gestört werden und es zum Beispiel zu Herzkammerflimmern kommen.

de.wikipedia.org

Die bei Berührung oder durch Spannungsüberschläge durch den Körper fließenden Ströme erzeugen unter anderem Herzstillstand, Herzkammerflimmern und schwere Verbrennungen wie bei Stromunfällen.

de.wikipedia.org

Bei seinen Studien erlangte er wertvolle Kenntnisse über Gefahrengrenzen beim Herzkammerflimmern.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen sterben an Ertrinken (ungenügende Sauerstoffversorgung durch Abschluss der Atemorgane durch Wasser und Gischt) oder Herzkammerflimmern als Reaktion auf Stress und Unterkühlung.

de.wikipedia.org

Je nach Höhe muss aber die Dauer einer Körperdurchströmung derart begrenzt werden, dass das Risiko des Eintretens von Herzkammerflimmern als einer unmittelbaren lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörung auf ein Minimum reduziert wird.

de.wikipedia.org

Bei intensivmedizinischen Eingriffen direkt am Herzen bzw. Herzmuskel können auch wesentlich geringere Stromstärken Herzkammerflimmern auslösen.

de.wikipedia.org

Bei einem Rettungskollaps treten Störungen der Herz-Kreislauf-Funktion auf, wobei Herzkammerflimmern zum Bergungstod führt.

de.wikipedia.org

Der abgegebene Impuls befindet sich innerhalb der normativen Grenzen, innerhalb derer kein Herzkammerflimmern ausgelöst werden soll.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist es wissenschaftlich noch nicht geklärt, ob die gängigen Elektroimpulswaffen Herzrhythmusstörungen oder Herzkammerflimmern auslösen können.

de.wikipedia.org